加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情

(2012-03-23 11:45:21)
标签:

澳新之旅

悉尼

bondi

cronulla

bulli

海滩

浑然天成

风情

分类: 游记

 大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情

     海滩,令人驰思遐想,至少我是这样。

    蓝天,白云,海浪,沙滩,自然界所有的柔美,聚合在一个弧曲里。

    赤着脚,徜徉在沙滩上,感受着沙的松软和海水的清冽;

    抑或,滨海而坐,双臂挽着膝,静静的聆听海的欢愉......

    无关风月,却浪漫无边。

 

    英文中,海滩叫Beach.

    Barton告诉我,妓女也叫Beach.

    调出手机中的金山词霸,似乎没有如此这般的翻译。

    翻翻牛津版的英汉词典,相关词条也没有这样的释义。

    我还是相信Barton,因为,他是个杂家,而且是海归的杂家。他的话大都是正确的,起码,他在澳新的每句话,我都奉若绝对真理。

 

    如此,作为国际化的语言,英文不太靠谱。

    不搭嘎(疑似不搭界,Barton钟情于上海人,所以用上海话表达)的两个概念。

    那些人虽熏染风月,却与浪漫无关。

 

    其实,这些话与本文也不搭嘎。

    我的初衷只是想与朋友们分享悉尼海滩那种纯粹的、浑然天成的风情。

大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P1

 

大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P2


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P3


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P4


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P5


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P6


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P7


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P8


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P9


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P10


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P11


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P12


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P13


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P14


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P15


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P16


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P17


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P18


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P19


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P20


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P21


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P22


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P23


大洋彼岸的故事——(3)海滩,浑然天成的风情
P24

 

   

   

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有