失败预案
(2009-08-11 14:01:14)
标签:
挑战者号预案乘员里根美国杂谈 |
分类: 读书笔记 |
四十年前登月时,美国人为有可能出现的结局准备了一篇寡为人知的演讲。这篇尼克松总统幸好不用宣读的讲辞是这样的:“命运注定了那些探月者要在月球上安息。……他们知道自己没有回来的希望,但他们也知道自己的牺牲里有人类的希望。……古时,人们仰望星空,在星座里看见他们的英雄;现代,我们同样如此,只是我们的英雄是有血有肉的史诗人物。……自此之后,每一个在夜晚抬头注视月球的人都晓得,在那里的某个角落,有永远属于人类的另一个世界。”虽然这篇讲辞很动人,但我们无从推测万一美国人真要听到它的话会有什么反应。
十多年后,美国的挑战者号航天飞机在空中爆炸解体,7名太空人全部罹难。这一回,里根总统就真要在电视上向国民发表备案演讲了。
他说:“我要对那些看过实况转播的学童说几句话。我知道这很难理解,但如此痛苦的事情有时就是会发生。它是探索与发现过程的一部分。它是获取机会与扩展人类视野的一部分。未来不属于懦弱的人,它属于勇者。挑战者号的乘员把我们拉向了未来,而我们将继续跟随。”
最后,里根以一段充满宗教情怀的话结束他的演讲:“航天飞机挑战者号的乘员以他们的生存方式荣耀了我们。我们将永远不会忘记他们,也不会忘记最后一次看见他们时的情景:今天早上,他们预备走上他们的旅程,向我们挥手告别,然后脱离大地执拗的束缚飞往天际,抚摸上帝的面容。”
从尼克松那篇派不上用场的讲辞到挑战者号事件的发生,我们应该关注的重点不在白宫写手群的技巧高超,而在他们竟然预备了面对失败的方案。……事情有时候就是这么吊诡,胜利总是属于预备认输的那一方。