一些书

标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
从孔夫子买的旧书和从凤栖梧书店买的半折书里,读着比较来劲的几本。
《一个战时的审美主义者:<纽约书评>论文选》。
《格拉斯的烟斗》,黄灿然的专栏,用清浅的文字,说艰深的事物。是非常好的睡前书。
《巴黎的地下世界》,文字不是多么好,但对巴黎地下世界的描绘,满足了我的好奇心。
《雪域求法记》。
《八墓村》,八十年代的版本。我对这种有幽闭气质的,描绘封闭小镇或者城市里神秘事件的故事一向很有兴趣,《双峰》,《都拉磨乡奇案》,《人性》,《漩涡》、《案山子》等等。
《义和团的起源及其运动》,五折买到的,最后一本。
《朱斯蒂娜》,是那个有恶俗封面的“火鸟译丛”的另一个马甲,我98年买的那本打了包,装在箱子里,一直没机会取出来,就又买了一本。还好,里面的序和后面的附录全都没去掉,这本书里,最值得读的其实是这部分。尤其是对那本没可能有中译本的《朱丽埃特》的详细描述。
《理想藏书》。当年在《世界文学》上连载过,很向往,但一直没在书店找到过,最近在孔夫子买了一本。入选的书,有很多是连听都没听说过的,给人一个印象,似乎我们读到的翻译书,都不是最好的,但是细看亚洲部分的书目之后,心里就有数了,他的标准还是很私人的,而且,还得是有法译本的才能入选,范围还是狭窄得多,这么看来,别的语种的部分,也只能当做参考。
《新闻与正义》,普利策获奖作品选,一共四本,我是以近乎原价的价格在孔夫子买到的。
《象征主义·意象派》,其实是一本论文+作品选。我同时还买了一本《惠特曼研究》,四分之一生平,四分之三诗选,很不值,因为各种版本的《草叶集》,甚至同一种翻译的平装精装我都有。早先买的一本《埃克苏贝里研究》,也是这样,所以,那套书里的《尤瑟纳尔研究》我就没再去找了,估计半本都是《东方故事集》。