搜狐推出的一个互动式六十年大事回顾专题，输入自己的名字，在每个关头作出选择，就会知道自己这六十年会经历些什么。

我们的六十年：虚拟人生。

我选择了从五十年代开始，结局是在朝鲜阵亡。

专题配的背景音乐，是齐豫的《C'est La Vie》（《这就是人生》）。

http://img.xiami.com/./images/album/img48/2048/11268_2.jpg

这张专辑里，还有一首歌，是电影《天浴》主题歌的英文版《细雨咽咽的草原》。

C’est La Vie
Music & words：Lake, G / Sinfield, P.

C'est La Vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est La Vie
Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est La Vie
C'est La Vie,C'est La Vie
Who knows,who cares for me
C'est La Vie
In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain
Like the sea
There's a live too deep to show
Took a storm before my live flowed for you
C'est La Vie
Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhymw for you
C'est La Vie
Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est La Vie

这就是人生

译词：一衣

人生如斯 你的叶是否已尽数转为金黄
你是否就任它们散落身旁
如斯人生 你还爱吗 而我该如何得知
如果你不让它向我表白 如斯人生
啊 这就是人生 这就是人生 有谁知我
又有谁在乎我 这就是人生
夜里 你是否仍能燃起爱的营火
对你的渴望已成灰烬 是否仍在
如同大海一般 对你的爱因深无痕
只有暴风雨才能让它涌向你
这就是人生 如同一首歌
走了调 落了拍 对你
我只求找到一个韵脚 这就是人生
你是否仍能付出 你是否一日挨过一日
已经没有我能为你演奏的歌了吗
这就是人生

Whispering Steppes
Lyrics by Chyi Composed & Arrangement by Johnny Chen

Love is dear, love is rare
Love is never where your eyes would stare
Unexpectedly even blindingly
Love will show its face to you, no lie
Fears subside, clearly why
Time has come for me to stand aside
Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie with pride
T'was the cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape
Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
Unencumberedly though reluctantly
Upon the wispering steppes I lie
Unenecumberedly, so gracefully
Above the whispering steppes I fly

细雨咽咽的草原

译词：一衣

爱 珍贵 稀有
爱 绝不出现在你眼光凝聚这处
只在意料之外 甚或以眩目之姿
爱才会展颜 我不打诳
忧虑已然消歇 原因很清楚
是放手的时候了
无牵无挂 虽非情愿
我将有尊严的安睡在这片细语咽咽的草原之上
原是我梦想的摇篮 如今是我安息的坟
生命的温暖留我半拥
对于那些将恐惧与痛苦加诸于我的
我将回报以一抹你们无法闪躲的微笑
终于自由 远离过往
是我迎接浩瀚的时候了
无牵无挂 虽非情愿
我将安卧在这片细语咽咽的草原之上
无牵无挂 雍容优雅的
我将安翔于这片细语咽咽的草原之上