开始网络生涯以来，当过签名档的三首短诗。

沉默许久后重新开口,不错
其他情人都已离去或死去,
不友好的灯光用灯罩遮住,
不友好的黑夜用窗帘挡住,
不错,我们谈了又谈,谈论不止,
谈艺术和歌这个最高主题；
身体衰老意味着智慧：年轻时,
我们曾相爱而却浑然不知。

——叶芝《沉默许久后》，飞白译

如果有忧伤，就让它化为雨露
但需是哀悼带来的银色忧伤，
让葱绿的林子在这里做梦，渴望
在我心中觉醒，倘若我重新复苏。
可是我将要安睡，我长出根系，
如同一棵树，那蓝色的岗陵
在我头顶酣睡，这也算死亡？我远行
紧抱着我的泥土自会让我呼吸。

——福克纳《密西西比小山，我的墓忐铭》，李文俊译