文 / 赤叶青枫
　　
　　初闻片名，便觉得《巴黎宝贝》定是一个发生在巴黎的浪漫旖旎的爱情故事。再加上此片由邓超以及因20年前和梁家辉主演那部言情经典之作《情人》而被广大影迷所铭记的珍•玛奇领衔主演，不由人很自然的联想，这样一段爱情故事应是发生在邓、珍二人身上——这样一对跨国姐弟恋会擦出怎样的火花？令人好生期待。
　　
　　然而等看完全片之后你会发现，除了地点确实是以巴黎为主之外，之前种种想象全都错。
　　
　　在影片中，邓超和珍•玛奇是有不少对手戏，而且他们还有一个共同的孩子，可是，二人之间并没有什么浪漫的爱情戏码——感情方面，完全是各有各的精彩。
　　

　　而且，片中的“巴黎宝贝”亦并非是位年轻貌美、浪漫多情的女子，而是一个天真活泼、古灵精怪的可爱小萝莉。
　　
　　这究竟是怎么一回事？
　　
　　原来， 一场乌龙的捐精事件，将中国富二代Leo（邓超饰演）和中年法国女诗人Emma(珍•玛奇)这两个完全不同背景的人通过一个试管婴儿Claire阴差阳错地交集在了一起。而Leo为了留在巴黎追求心仪的法国女孩，必须要让Claire承认自己的父亲身份，于是上演了一出爆笑连连的“认父大作战”。
　　
　　影片创意方面，无论是片名，还是剧情，既在人意料之外，又在情理之中，可见确实都下了一番功夫，而邓超的喜剧天赋也终于得以在大荧幕上一展长才——事实上，片中绝大部分笑料都和他有关。
　　
　　但凡看过话剧《翠花》的人，想必都对邓超劲爆的反串演出记忆犹新。如今他首次以喜剧形象征战大荧幕，更是豁了出去！丰富夸张的肢体语言以及百变的造型已令人在忍俊不禁，反串艳舞女郎大跳大腿舞以及在一代神曲《爱情买卖》的伴奏下挑战厨艺等桥段更是令人笑到喷饭。

 
　　值得一提的是，片中与邓超对手戏最多的，并非是珍•玛奇，而是饰演Claire的小萝莉刘宸希。电影里，他们既是父女，又是冤家对头。为了一句“爸爸”，邓超不惜化身窈窕奶爸，威逼利诱千方百计引女儿就范，奈何女儿人小鬼大，识破其诡计，不仅没让他得逞，还令他洋相频出，被耍得团团转。这一大一小的组合颇具化学效应，一个耍宝，一个卖萌，让整部影片显得热闹非凡，绝无冷场。
　　
　　如果影片仅是如此，倒也OK，而导演王菁却不仅仅满足于此。她找来尚•巴堤•莫里耶(曾主演过《放牛班的春天》)来饰演邓超的死党密友，还为两人安排了一起插花、美甲、泡泡浴等桥段，令断背的暧昧指数一路不断攀高。到影片后半段，小莫对邓超更是有一段感人至深的深情表白，再配上婆娑泪眼，绝对的基情四射，噱头十足！
　　

　　不过可惜的是，在内地上映的版本中，应是全中文配音对白——这样本身其实并没有什么不好，但作为一部跨国制作，而且又是在浪漫之都法国全景拍摄，未能听珍•玛奇等外籍演员说法语，甚是可惜。尤其是珍，她和她的恋人之间，原本有大段大段如诗歌一般华丽浪漫的深情对白，若能原音再现，即便听不懂法语，但看着中文字幕，也定能充分感觉到二人之间你侬我侬的深情以及法国人特有的浪漫。