http://www.car8.net.cn/UploadFile/2006-11/2006116854159296.jpg

文/陶功财

土得掉渣的南京方言，路人皆知的挤车情景，诙谐的画面，这条《挤公交》的FLASH，加上提到东升、孟非等本土名人的内容，使得这首歌迅速蹿红。一天数万人点击，还被搬上屏幕，在地铁、公交车、写字楼里反复播放。然而，争论也随之而来，有人认为《挤公交》损害了南京的形象。（见 2月25日《南京晨报》）

《挤公交》是一首南京方言歌，歌曲形式是年轻人喜欢的RAP，耐人寻味的歌词把南京人挤公交的世象描绘得淋漓尽致，很有意思。作为一个讽刺作品，《挤公交》带有合理的夸张，也正因为如此，才加强了讽刺的力量，让人在看后引起思考。

每个城市的公交车来来往往，数不胜数，从某种程度上来说，公交车代表了一个城市的形象。人们出行离不开公交车，公交车与人们生活密切相关。可是，现在的公交车上，争抢位置、不让座给老弱病残的人大有人在；随地吐痰，随意恶骂等不文明行为的人也屡见不鲜；各种各样的恶俗广告更是铺天盖地。如此等等，难道不需要讽刺吗？其实，讽刺也是一种批评，一种行之有效的批评，它能够能启发我们的思绪，帮助我们认识错误，让人们有则改之、无则加勉，起到很好的效果。

但是，这也让很多人看不下去了，他们觉得这首歌严重损害了南京的形象。其实，这些人不妨忍痛与自己的爱车作短暂的吻别，亲自出门去与老百姓共同体验体验挤公交的感觉，然后再来发表自己的意见也不迟，而不要关起门了站在窗口对世界喊什么损坏形象啦。想想就知道，既然《挤公交》网上受热捧，那肯定也反映了很多现实的问题。

其实，譬如《挤公交》里面反映的种种现象，不单在南京存在，在中国每个城市多多少少都存在着。要是能够把这首南京方言版的《挤公交》翻译成普通话，让全国所有的人都能听懂，那就太好了。