加载中…车邻选译斯蒂芬.克莱恩——I walked in a desert
(2009-02-01 16:40:41)
标签：
车邻翻译诗歌斯蒂芬.克莱恩文学/原创人生美国作家文化 |
分类： 斯蒂芬.克莱恩诗选 |
我走在沙漠中
我走在沙漠中
大叫着
“主啊，救我脱此地！”
我喊道：“哦，那——
沙尘、炙热和空空视野。”
一个声音传来，“这不是沙漠。”
I walked in a desert
I walked in a desert.
And I cried,
"Ah, God, take me from this place!"
A voice said, "It is no desert."
I cried, "Well, But --
The sand, the heat, the vacant horizon."
A voice said, "It is no desert."
喜欢
0
赠金笔
前一篇：小生命