来源：金融时报

　　美国和中国强劲的制造业数据缓解了全球经济增长放缓的担忧，也显示乏力的欧洲经济可能会与全球其他地区背道而驰。

　　美国采购经理指数(PMI)从3月的53.4意外提高至4月的54.8，这是自2011年6月以来最强的数据，这一趋势缓解了人们对美国这个全球最大经济体“春季经济放缓”的担忧。如果PMI数字超过50则说明经济扩张。与此同时，4月份中国制造业PMI官方数据升至53.3，这是超过一年的时间里的最高值。3月数据为53.1。这也是中国PMI连续第五个月高于50水平。

　　在中国，稳步提高的PMI数据支持了中国经济增速可能已经在一季度探底的观点。一季度中国国内生产总值(GDP)同比增长8.1%。尽管中国政府今年的经济增长目标是7.5%，但实际增长料将超过这个目标。

　　全球最大的两个经济体的强劲数据，增强了人们对全球经济摆脱欧洲经济下滑加深产生的影响的信心。制造业PMI指数能够及时、前瞻性地反应经济状况，因而受到密切关注。

　　美国和中国的经济数据，对担忧全球经济复苏已无动力的投资者们起到了一定的安抚作用，因此美国股市出现上扬，而美国国债价格则走低。

　　由于欧元区大部分地区正在享受劳动节(Labour Day)假期，因此该区域并无负面消息流出，这也令风险资产得以受益。

　　而主要的关注点落在了美国供应管理协会(US Institute for Supply Management)发布的4月份PMI上，该指数从3月的53.4提高到了54.8，这是2011年6月以来的最高数值。

　　尤其值得关注的是指数中新订单数量和就业成分的提升。

　　译者/王柯伦