【注：空军司令拼命唱空中国资本市场，为资本回流美国高声呐喊。标普不配合，大哥很生气。】

　　对冲基金经理查诺斯（Jim Chanos）说，他对评级机构穆迪（Moody’s）和标准普尔（Standard & Poor’s）过分看好中国债务状况的观点感到迷惑。

　　在周二召开的一个行业会议上，这位资深的空方投资人解释说，他尤其不明白标准普尔的做法，即下调美国和欧洲许多重要国家的债务评级，但依旧看好中国及其银行业。

　　据路透社（Reuters）报道，作为规模达60亿美元的对冲基金Kynikos Associates的创始人和总裁，查诺斯说，这些评级机构在这一点上的看法真是大错特错。

　　就在标准普尔确认其对中国主权债的长期评级的同一天，查诺斯对中国发表了最新批评言论。周一，标准普尔公司警告说，它可能会下调欧元区15个成员国的信用评级。查诺斯曾是最早批评安然公司会计行为的几个人之一。

　　查诺斯说，面对中国官员时，这些评级机构的态度应该更加强硬。他还告诉投资者，他正在做空将原材料运往中国的矿业和建筑公司，同时也在押注看跌某些中资银行股。

　　查诺斯指出，他先前有关中国新房销售量大约下滑40%的预测已经开始应验。他又说，我们做空任何参与中国房地产热潮的机构和个人。

　　据查诺斯介绍，旗下基金Kynikos正在做空中国最大的农村商业银行中国农业银行（Agricultural Bank of China）的股票。

　　查诺斯说，美国的银行普遍惜贷，他们的成本仍然太高，但这不意味着它们的丧钟已经敲响。

　　查诺斯的基金Kynikos看涨花旗集团（Citigroup）的股票，但查诺斯指出，这种仓位安排是对其看空中国和欧洲银行股的一种对冲策略。

　　Murray Coleman

　　本文译自《巴伦周刊》