英国《金融时报》 亚历克斯•帕克 布鲁塞尔报道

　　根据欧盟(EU)领导人即将公布的一项巩固银行业体系的协议，未来6到9个月，欧洲大型银行将被迫筹集1080亿欧元新资金。

　　上周六在布鲁塞尔经过10个小时的谈判后，欧盟27个成员国的财长达成一致：欧洲银行业的资金缺口估值大大高于最初的估算。但南欧国家对此持强烈保留态度，它们将被迫承担这笔资金缺口的最大比例，这令全面声明被拖延到周三，届时各国将就必要的政府担保达成一致。

　　据两名知情人士称，欧洲银行管理局(European Banking Authority)告诉各国财长称，最终的紧急压力测试确定欧洲银行总共需要融资1080亿欧元 (合1500亿美元)。这将使得各家银行在将所持欧元区外围国家主权债券价值减记至市值后，实现最低9%的一级核心资本比率，高于目前要求的水平。一级核心资本比率是衡量金融健康程度的指标。

　　该资本重组计划还将包括采取措施，协调各国为新银行债券提供政府担保以疏通银行融资的努力。但德国成功反对使用联合纾困基金来承销新的债券，分析人士表示，这一举措对于改善银行的流动性至关重要，特别是对于南欧外围国家而言。

　　尽管各国已就资金缺口的规模达成广泛一致，但在提高欧洲金融稳定安排(EFSF)的规模方面，各国仍存在巨大分歧，该援助基金的规模目前为4400亿欧元，一些国家将从该基金中借款用于资本重组。

　　外交人士表示，事实证明，该协议达成的难度远远超过预期，因为在没有更加确定无力自行融资的银行是否会得到政府帮助的情况下，意大利、葡萄牙和西班牙反对批准提高融资规模。然而，德国对此几乎没有显示出任何同情，该国坚称，在多数情况下，各国财力足以应付。一名外交人士表示：“这是一场聋子的对话。”

译者/梁艳裳