【注：苹果公司，手握现金超过700亿美金。这种强大的创新能力，其根基来源于非凡卓越的乔布斯精神。魂没了，躯体还能保持茁壮成长么？】

苹果公司(Apple Inc., AAPL)宣布，公司董事长、前首席执行长乔布斯(Steve Jobs)于周三去世。

乔布斯长期以来一直身患胰腺癌。

乔布斯于8月份宣布退休，并推荐当时苹果公司的首席营运长Tim Cook接替他出任首席执行长。乔布斯当时表示，他已经无法履行苹果公司首席执行长的职责及实现各方对这一职位的预期。

苹果公司在乔布斯的带领下推出了iPod和iPhone等划时代的产品，并成长为全球最具实力的科技公司之一。

苹果公司股票盘后交易在宣布上述消息前被暂停。

Drew FitzGerald