7月27日

我多么希望

【前苏联】索科洛夫

我多么希望，这几行诗

忘记它们自己是一些字，

而成为湿润的林荫道上的树木，

天空，清风和房子。

但愿翻开书面，

就像打开一扇窗，

能听到鸟鸣，看到光亮，

闻到生活气息的芬芳。

（马逸若  译）

一一：

爸爸有幸读到这首诗，得益于王村长。他在网上贴了一些他认为的好诗，让我受益甚大。（所以，你要善于发现，交往一些能够带给你深刻受益的朋友。）在这首诗下面，他还很有心地介绍了作者的一些个人信息：索科洛夫，生于1928年，被认为是“轻派”诗歌的鼻祖。他写诗崇尚自然而不追求词藻，他的诗富于音乐性和色彩，讲究音调、节奏和语调的和谐。他还是写城市风景的大师。

这首诗，充满了灵气，美好又动人。我们读诗，所要寻觅的，不正是作者所提到的那些物体带给我们的美好吗？文字本身是死的，运用得好，运用得巧妙，就能带来一个新的世界。一个好的诗人，能够赋予寻常的字眼，寻常的物体一种奇妙的力量，引发我们的共鸣。爸爸希望你在成长的过程中，通过阅读，能够轻易地感受到天空、清风、林荫道上的树木的动人之处，能够听见鸟鸣，看见光亮，闻得到生活气息的芬芳。希望你是个善于在自然中发现美好的孩子。