加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

意大利没允许D.O.C.G.级别酒使用盒袋装

(2008-08-18 09:09:41)
标签:

意大利葡萄酒

美食

分类: 业精于勤

                   意大利没允许D.O.C.G.级别酒使用盒袋装

 

看到一则有关意大利政府允许部分优质葡萄酒采用盒袋装的新闻,全文如下: 意大利农业部长宣布,部分高档意大利葡萄酒将允许采用纸盒包装。这项提议旨在改变传统的包装模式,顺应当今葡萄酒消费新潮流,在国际竞争中立于不败之地。   

早在1993年,时任《纽约时报》葡萄酒评论家的FrankPrial就报道称,Franzia葡萄酒占美国盒装葡萄酒市场的90%。从这点分析,葡萄酒盒装策略至少有20年历史,盒装酒首先风靡澳大利亚,随后又在欧洲广受欢迎。但意大利这一传统的葡萄酒国家始终不接受葡萄酒盒装化。   

即使现在,意大利也不完全接受盒装葡萄酒,意农业部长只是特别指定部分D.O.C.G.产区酒采用纸盒包装。

此前俺也看到过该新闻的英文原文,不过原文中并没有说意大利政府允许部分D.O.C.G.级葡萄酒采用盒袋装,允许的只是D.O.C.级葡萄酒,而D.O.C.G.级葡萄酒只能采用瓶装。依据见原文:While the ministry is offering its D.O.C. designation, which verifies the product’s origin, for some boxed wines, it is reserving the more rarefied D.O.C.G. seal for bottles alone.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有