陆陆续续收到朋友们创意十足温馨宜人的圣诞贺卡，最开怀的是接到了我家小侄女稚气的全英文信函，我她这么大的时候还没有开始学英文呢，她这都全英文信了，时代真是不一样啊！读后忍俊不禁的我每根皱纹里都写满了得意洋洋！O(∩_∩)O。五颜六色的圣诞礼物也摆在闪闪的圣诞树下，摇摇这件礼物，掐掐那件礼物，悉悉索索中想象彩纸下到底是些什么心仪的礼物？好奇心和爱好礼物的天性犹如孩子般强大，哎，还要等两天呢？

灰暗的冬日和经营危机的恐惧蔓延幸亏有这洋溢着喜气的节日调色，感染着空气中都填满了神圣喜悦的氛围虚度一些日子，蛮好蛮好！

 http://www.vg.no/include/drfront/images/front-5-image-la30accd-84cb-8b8c-96f5-df96a45ffd90.jpeg?a270b0388d343818cbf7196eb6c8944b

挪威的孩子们是如何看待圣诞节后的圣诞老人的呢？奥斯陆的Lilleborg学校的一年级学生一致认为圣诞老人至少不去欧洲南部度假！

Emil Mohr-Skogan(6) Jeg tror at han lager mye grøt og mange pakker.Han slapper ikke så mye av,egentlig.Han reiser ikke på ferie,heller.Jeg har i alle fall ikke sett ham i Syden.Jeg tror ikke jeg ville vært nisse.Jeg vet ikke hva jeg vil bli,men ikke nisse,i alle fall.Han er snill og har røde klær og ligner ikke på meg.Han kommer gjennom pipa,og hvis han setter seg fast,så må vi dra ham ut.

Emil Mohr-Skogan(6岁，男孩) 我认为圣诞老人做很多的粥和礼物。事实上他不太休息。他也不去欧洲南部旅游，至少我在欧洲南部的时候没有看见过他。我认为我不想当圣诞老人。我不晓得我将来要干吗，但至少不是圣诞老人。圣诞老人很仁慈，他穿红色的衣服一点也不像我。他从烟囱里出现，但是如果他被烟囱卡住了，那么我们不得不拉他出来。

Matias sturød Angard(6) Han er hjemme på Nordpolen og er sliten etter julen.Han sover en del og snorker.Han har på se vanlige klær,som mine.De har ikke butikker der,så det er mammaen til Nissen som syr dem.Hun bor i Oslo.Når han besøker henne så har han vanlige klær og ikke skjegg.På Nordpolen bor han sammen med noen andre folk i grønne klær.Nissen spiser for det meste grøt,men av og til reinsdyrkjøtt til frokost.

Matias sturød Angard(6岁，男孩)圣诞节后圣诞老人疲倦不堪，他住在北极，他睡觉很多并且打鼾。他穿着普通的衣服，就像我们的一样。他住的地方没有商店，所以圣诞老人的妈妈为他手工缝制衣服。她的妈妈住在奥斯陆。当圣诞老人拜访他妈妈的时候，他穿着普通的衣服并且没有胡子。他同一些着绿色衣服的人们一起住在北极。圣诞老人吃的最多的是粥，但有时候也吃鹿肉当早饭。

Fellcia Rund(6) Nissens feire er i julen!Ellers er han på verkstedet sitt på Nordpolen og lager leker.Det er små alver der som hjeper ham.Det hadde vært artig å jobbe der og lage brettspill og dukker.Jeg ønsker meg levende katt.Helst en rosa,men det finnes ikke,så da må det bli en brun.Den skal heter Ella og ha sløyte på.Nissen må ha katten øverst i sekken,så den få puste.Det er nok nissemor som har passet på Nordpolen.

Fellcia Rund(6岁，女孩)圣诞老人的假期是圣诞节！要不然他在北极的他的工厂做玩具。小巧的仙子们帮助他。他们细致地在那里工作，做一些纸板玩具和洋娃娃。我希望我能得到一只活猫，最好是玫瑰色的，但是没有找到，那么猫只好是棕色的了。猫将起名为Ella并且带有彩丝带。圣诞老人一定要把猫放置在他的礼物袋的最上面，那样的话猫能呼吸。现在圣诞老人的妈妈正在北极照顾猫。

Betlehem Lewtie(6) Ellers i året koser nissen seg bare,men jeg vet ikke helt hva han liker å gjøre.Han og nissebarna lager gaver og putter dem oppi pakker.De har ingen fabrikk,men de må jobbe.Nissen reiser ikke på ferie,men holder seg på Nordpolen.Han spiser grøt også når det ikke er jul,han liker ikke pizza og sånne ting. Jeg lagde grøt til ham en gang.Han spiste den opp med sleiv,men så ham ikke,for han gjemte seg.

Betlehem Lewtie(6岁，女孩) 不管怎么样圣诞老人在圣诞节后的一年里只是安逸地享受，我确实不知道他到底喜欢做什么。他和他的孩子一起做礼物并且把他们放在礼物盒里。他们没有工厂，但必须得工作。圣诞老人不去度假，只是呆在北极。不是圣诞节的时候他也吃粥，他不喜欢吃披萨以及类似的东西。我曾做过一次粥给圣诞老人，他用勺子吃完了粥，但我看不见他，因为他藏起来了。

Willemine Moe Næss(6) Han lager gaver og har ferie.Men han har lyst til å reise til Syden.jeg tror ikke han ville ha badet.Men hvis jeg hadde sett ham på stranden,tror jeg at jeg ville gått bort til ham.På Nordpolen bor han sammen med hjeperne.De er små nisser med grønne klær.De spiser grøt og pepperkaker.Det beste jeg vet,er tomatsuppe med pølser i,men det tror jeg ikke nissen ville ha likt.Jeg liker ikke grøt.

Willemine Moe Næss(6岁，女孩) 圣诞老人做玩具并且有假期。他想去欧洲南部度假，但我想他不愿意游泳。如果我在沙滩边看见他，我想我会向他走去。圣诞老人和助手们住在北极。那里有一些穿着绿色衣服的小圣诞老人。他们吃粥和胡椒饼。我所知道最好吃的是香肠西红柿汤，但我认为圣诞老人不喜欢。我不喜欢喝粥。