冬瓜,叫东瓜多好
(2009-07-14 17:29:03)
标签:
冬瓜北瓜白霜冬雪读音 |
分类: 杂谈类 |
今天中午,我到食堂买包子,听到两个年轻人在议论墙上那菜单:“简直是瞎写——‘冬瓜’怎么写成‘东瓜’了呢?”话音刚落,又有人说了:“依我看,写‘东瓜’比‘冬瓜’还对呢。”“为什么?人家多少辈子都叫‘冬瓜’,怎么到你这儿就改‘东瓜’啦!”
那位很认真地说:“你还别说,为这个‘冬瓜’的名称,我已经好几年想不开了。你看,咱们经常吃的这几种瓜,其中西瓜,北瓜,南瓜,都是由方位定名。唯独这个冬瓜,从读音来讲,完全可以叫‘东瓜’嘛。这么一改:东、南、西、北,四瓜齐全,多好!”
回到家里,我查了一下有关“冬瓜”的资料。据称“冬瓜”之名起因说法很多。最常见的说法是,冬瓜老熟之后,通体白霜,俨然夏日里的冬雪一般,故名“冬”瓜。
如此看来,我倒觉得改“冬瓜”为“东瓜”是个不错的主意呢……

加载中…