古时候，有一位晋京赶考的举子走到三岔路口，一时不知何去何从。踌躇间，来了一位樵夫。书生向前施礼问路。樵夫放下柴担笑曰：“我这里有一上联。公子若对出下联，我便告诉你晋京之路。”举子听罢心中暗喜：我本文人，还能被一个樵夫难住？便欣然答应。于是，樵夫指着自己那担柴出了上联：

“此木为柴山山出”。

书生没想到，樵夫的对子竟有如此的难度。这个上联中，“此”“木”相叠，组成一个“柴”字。后三字，字面上说明每座山中都有柴，更妙在于“山”“山”相叠组成一个“出”字。这可难住了赶考的举子。他搜肠刮肚挖空心思也对不上来。

樵夫见状道：“公子赶考事大，不能耽搁。不如先行晋京，回来再对不迟。”于是书生按照樵夫所指的道路去了……

至于书生晋京应试得中与否，我们不去表他。单说这举子从京城归来路过这里时，他的下联还没有对出来呢！当天，他住在一家小店里，又冥思苦想了一天，仍然未果。不觉天色已晚，店家大妈开始点火烧晚饭了。大妈见他在门外踱来踱去，满脸愁容，便问原由。书生也不隐瞒，说了应对之事。

大妈一听，哈哈大笑，用脚向灶中踢了一堆柴禾道：“这有何难，‘因火成烟夕夕多’呀！”书生听了，目瞪口呆，又是敬佩，又是羞愧。真是妙极了：“因”“火”相连，正是一个“烟”字；“夕”“夕”叠加，乃是一个“多”字。且百姓做饭，夕夕如此，可谓多矣……

虽说此联在声韵上略有瑕疵，但瑕不掩瑜，况且村妇樵夫，能有这等才气，实属难能可贵，已经够书生自愧不如、无地自容的了……