加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世博科技打破上帝设下的屏障

(2010-07-07 07:20:27)
标签:

文化

分类: 闲话

世博会开幕已经两个多月了,几千万人感受了世博的“热”。一方面是天气大热,另一方面是世博园的热闹。我的很多朋友和同事们已经有了不少与几十万地球人同挤一个世博的体验和经历,问其感受却大都很纠结,总是先回答一个字:“累”,随后却又说:“确实很精彩,值得一看”。甚至有不少人已经几次进入世博园,打算看遍所有场馆。

 

网上流行一个很好玩的段子,就是从上海回来谈观世博感受的:一个字,累;两个字,受罪;三个字,全排队;四个字,不看后悔;五个字,看了更后悔;六个字,排不上的馆美;七个字,看与不看都后悔;八个字,上海人请你溜溜腿;九个字,爱尔兰的啤酒就是贵;十个字,沙特阿拉伯馆时间太费;十一个字,看不到头密密麻麻蠕动的队;十二个字,插队者在众人的鄙视下很惭愧;十三个字,如果你恨谁一定要请他去世博会。

 

但逛世博仍然被称作是一件“累并快乐着”的大事件。在世博园里喝水、如厕、用餐、坐车都很方便,惟一难受的就是排队,而且是顶着太阳排队。但世博园的内容确实很丰富,很多场馆是值得用很长时间游览的。从布展方的角度来说,展馆里的每一处陈设,每一个布置,每一幅图片,每一个注释,都是布展者精心设计而竭力想要表达的主题。只要留心,处处都是精彩。

 

而与世博的精彩纷呈交相辉映的中国电信八大世博科技亮点更是让人津津乐道。“城市光网、移动极速宽带网、下一代互联网、智慧城市、3D高清IPTV、手机云计算、天翼数字对讲、多语言智能识别 ”这八项科技亮点被认为是最新、最前沿的信息科技应用于民的典范。尤其是其中的“多语言智能识别”大受国外友人的欢迎。

 

“多语言智能识别”技术,正式学名应该为“基于多语言识别、合成及跨媒体搜索等关键技术的综合信息服务示范应用系统”,它是由上海电信承担建设开发的国家“十一五”863项目,经过多年的技术开发,该项目已逐渐成熟,并在今年上海世博会上被首次投入应用。

 

国际游客只要拨打962010选择自己所属语言种类后,多语言系统会自动识别出他的语种,从而切换到该语种的平台上,然后可以自动识别提问者的母语,并进行人机对话。当对方提问后,系统将其“翻译”后并找寻对应文本答案,同时将文本信息转换为语音信息,播报给提问者。这一复杂程序在极短时间内就能得到处理,询问者几秒钟后就能获得正确答案。

 

如此神奇的“多语言智能识别”系统,令人很容易联想起那个古老而又著名的圣经故事:古巴比伦人准备修建“通天塔”以传扬名声时,上帝为惩罚无知的世人,将人们的口音打乱、言语不通,使众人分散到各地,“通天塔”半途而废,人类至此无法沟通。而如今“多语言智能识别”的出现,正在逐渐打破上帝当年为人类设下的语言屏障。当我们用自己的语言为世博欢呼时,却听到全人类的语言正在同时欢呼,那种感觉实在太美妙了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有