随着国民经济收入的提高，越来越多的中国人到美国旅游，许多了在问：“持有中国驾照能在美国租车驾车吗？”  事实上、美国是联邦制国家，由于美国各州的交通法规略有差异，且中国并非是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》缔约国，因此中国驾照能否在美国使用因州而异。

以下是中国游客（仅限 B 类签证）持中国大陆驾照能在美国合法驾车地区的清单：

    亚拉巴马州、阿拉斯加州（90days）、亚利桑那州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、路易斯安那州（90days）、缅因州、马里兰州、俄亥俄州、奧克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、科罗拉多州、特拉华州、佛罗里达州、爱达荷州、伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、堪萨斯州、罗得岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州（6months）、弗吉尼亚州、华盛顿州（1year）、华盛顿特区（30days）、明尼苏达州、密西西比州（60days）、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州（30days）、内华达州、西弗吉尼亚州（90days）、怀俄明州。

不能使用中国大陆驾照、需要IDP才能合法驾车地区的清单：
阿肯色州、康涅狄格州、佐治亚州、夏威夷州、肯塔基州、威斯康星州

不能使用中国大陆驾照法驾车地区的清单：
马萨诸塞州、密西根州、新罕布什尔州、新泽西州、德克萨斯州、佛蒙特州。

注意点：

1. 这里是说美国 B 类签证持有者持中国驾照在各州驾车是否合法，而不讨论人家是否租车给你，你给警察拦停后是否放你一马。

2. 夏威夷波士顿新泽西持 B 类签证和中国驾照租到车和开车没事的中国公民一大把，很有可能是不少租车行工作人员甚至警察想当然地认为中国是某国际道路公约缔约国也有国际驾照（这也是为什么很多中国人用了国际驾照，人家也想当然地认可了）；其次，在某国际公约中缔约国有 China(Taiwan)字样，我个人认为这个很容易引起误解，把台湾理解为中国（包括台湾）。

3. 就上面的名单来看，自然风光壮丽的西部，也是国家公园非常集中的那些州，基本都可合法使用中国驾照，因此尽可放心自驾。

4. 东部城市圈的不少州看来多不承认中国驾照合法性，因此建议尽量利用发达的公共交通。

5. 举一个在波士顿租车的例子。人家租车行把车租给您了，假如您在公路上因各种原因需要和警察交涉（您能保证在路边泊车不被其他过路车辆刮擦？您能保证一直不超速？），而被认定无证驾驶，“别人也拿中国驾照租了车在州里开没事”，“至少我有中国驾照”…如此理由都不是理由，因为警察执法只管您是否合法违法而不管人家租车行为啥租给您；因为警察可以按照州法认定中国驾照无效。但是，如果您上法庭，倒是可以用“租车行租给你车”的理由要求法官减免惩罚。此外，在任何一个不承认中国驾照的州，如果租车行把车租给您了，完全可以要求租车行赔偿相应损失。

6. 举一个在纽约租车的例子。纽约的租车行把车租给您了，然后您把车开到了某些不承认中国驾照的州，例如马萨诸塞，然后因各种原因招来了警察，上面一条例子就不太管用，因为纽约的租车行是合法把车租给您的，您也没法要求对方赔偿。此外，对于用 dollar uk 等英国网站订车的大虾们，如果您把车开到了新泽西，嘿嘿，无证驾驶，如果有什么交通事故，就算是对方责任，您也有麻烦啊，因为租车合同里的 cdw/ldw 的保险条款失效了。

7. 综上所述，建议您在东部等租车的时候要三思，衡量下利弊和可能存在的风险。万一您出了问题，吃苦的可是您那，完美假期泡汤了。还有，我曾经指出，某个州对于无证驾驶，第一次的惩罚是 500 美金及最多入狱 10 天。

8. 上述无证驾驶导致的后果如罚款，拖车，赔偿租车公司损失等还是小事，最严重的后果是：万一发生了交通事故涉及生命安全，如入院治疗发生的巨额费用，因“无证驾驶”违反了保单 / 保险合同的条款而导致可能发生的保险公司拒绝理赔；同样情况也适用于交通事故的第三者损害赔偿。

9. 备注内，30days 表示可以在该州 / 特区使用中国驾照的天数最多为 30 天；
10、IDP 表示必须同时携带国际驾驶执照（中国大陆无法也不可能核发合法的国际驾照）。所谓“国际驾照”，其实就是一个一年有效，10 种文字的翻译件，这是一个专有名词；IDP 等于翻译件，但（公证的）翻译件不等于 IDP

转自《知乎日报》，作者：兰兰在北卡  原文地址：http://daily.zhihu.com/story/4452174