加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

萧郎代称情郎原由考

(2008-10-07 15:32:50)
标签:

李湘

李厚霖

情郎

萧郎

原因

杂谈

分类: 风花雪月

        萧郎代称情郎原由考

                      丛心开史

    看到李湘前老公李厚霖迎娶新加坡乒姐李佳薇的消息,想起了崔郊《赠婢》诗:
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。 萧郎者,情郎是也。

    话说唐宪宗时,秀才崔郊的姑母有一婢女,生的姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后来却被卖给显贵人家。崔郊念念不忘,思慕无已。有一次寒食,婢女外出与崔郊邂逅,崔郊百感交集,写下了这首《赠婢》。
萧郎"原指梁武帝萧衍,在后来的文学作品中泛指女子所爱恋的男子

 
    通常情况下,书面语中常用萧郎代称情郎,原因大概有三个:
一、萧郎指秦代的萧史。汉代刘向《列仙传·萧史》中说:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,感凤来集,弄玉乘凤,萧史乘龙,夫妇同仙去。”萧史的浪漫爱情故事令人羡慕,故后人用萧郎指女性爱慕的男子。
二、萧郎指萧衍。据《辞源》,萧郎一词最早见于《梁书》。《梁书·武帝纪上》载,迁卫将军王俭东阁祭酒,俭一见萧衍,深相器异,谓庐江何宪曰:“此萧郎三十内当作侍中,出此则贵不可言。”这个萧郎,就是梁武帝萧衍,南朝梁国的建立者。因为萧衍文武双全,风流多才,所以,后世有人常将他作为情人的代表,用萧郎泛指情郎。
三、萧郎指萧统。萧统是梁武帝萧衍的长子,号昭明太子,他好文学,博览姑息养奸群书,曾招集人揖录秦汉以来的诗文,结成文集,世称《昭明文选》。传说有一次他去江阴顾山时,遇到一位秀丽的名叫慧如的尼姑,两人一见钟情,可惜两人身份悬殊,一个是皇太子,一个是出家人,根本没有可能结成连理。慧如因此相思成疾,忧郁而死,太子含泪种下了一颗红豆,并把慧如住过的草庵题名为“红豆庵”,以为纪念。后来种下的红豆长成了树,红豆树因此被称为“相思树”。萧统与慧如的爱情故事也广为流传,所以,有人便称萧统为萧郎,用来泛指情郎
.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有