加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[荒凉山庄]沧桑依旧

(2006-11-02 16:28:26)
分类: 我的影视评论

[荒凉山庄]沧桑依旧

    BBC在英国相当于中国的CCTV,狄更斯和蒲松龄在中英文学史上都是大腕儿。所以BBC拍摄电视剧[荒凉山庄](Bleak House)就等于说是CCTV重拍老祖宗留下的《聊斋志异》,引人关注是自然而然的事情。把两部文学巨著扯在一起,是因为在某些对于《荒凉山庄》的文学评论中把这部卷帙极大又充满着惊悚传奇色彩的小说译为《萧斋》。甭管叫什么名字,你不得不佩服英国编剧如切瓜砍菜般地叙事功力,仅用了15集的篇幅(第1集55分钟,其余每集29分钟左右)就把狄更斯最长的一部文学作品(超过60万字)安排得张弛有度、跌宕起伏。如果是让某些中国编剧来改编估计没有100集是刹不住车的,让老美来搞至少也要弄出五季。其实关于这部电视剧我是写了很多字的,大家有时间应该看看英国人是如何拍摄电视剧的!简单介绍一下,绝对不耽误时间。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:白色星球
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有