这首歌曲，大气磅礴，韵味十足，跳动的音符静美有力，动情地演唱，悦耳婉转，洋溢着东方古老的神话气息，散发着雨润我华夏大好河山后的四溢清香。

奥林匹亚山上永不熄灭的圣火化作洁白的鸽子，口衔幸福和平的橄榄枝，清脆欲滴的枝叶携带着饱含奥林匹克无尚荣光精神晶莹露水，她应和着如此和谐美妙的旋律，欢快的飞翔，轻轻盈盈飞跃千山万水为北京带来吉祥如意。

龙腾奥运，凤贺天祥，《forever friend》传递着奥林匹克和平、友谊的精神,如一滴晶莹剔透，华光四溢的水珠，滴入我的心海，泛起圈圈涟漪，被清晨的阳光窥见，波光粼粼荡漾开去，感动的能量在透明的空气中传递，几多平静优雅的水面之下再也无法沉寂，翻腾的波浪穿透千层百页的阻拦，花开水面，芙蓉娇美。系出名门的柔美水仙，幻化成曼妙多姿的东方女子，尊贵华美。翼下生风，周身弥漫清新的香气，天空是柔和通彻的光亮，她乘着歌声的翅膀飞天而去……

夜色多美，秋虫夏蝉交织成悠扬跌宕跳跃的音符和着蛙声的和弦在多情而淡蓝的夜空响起，光洁如盘的月儿被感动的一塌糊涂，倾倒一地。支离破碎成闪耀的群星，一齐随月共舞，一会儿排成朵牡丹，一会儿又演绎成茉莉，发出风吹风铃的清脆天籁，似珊瑚水晶被打碎，一种大珠小珠落玉盘的美……

快乐的吹过，华夏清凉了一地，东方欲晓，霞光万丈起，百鸟朝阳齐欢唱，one world one dream,东方旭日冉冉升起，放眼寰宇插遍赤旗……

forever friend

You’ve tasted bitter defeat and the sweet success.

已经历过些许挫折的考验和几多成功的喜悦
You want it all and you settle for nothing less.

决心不顾一切为梦之所有而战
You’ve tried harder than the rest.

全力拼搏 终无怠慢
You’ve become one of the best.
成就你为强者中的一员

This is the time you’ll remember for All your life.

就在这一刻你永生最难忘却
Forever friends
我永远的朋友
In harmony
和谐为本
As the whole world joins and sees
让全世界共同见证
Days of unity and peace
团结和平的日子
Forever through the years
多少岁月过后
We'll hear the cheers
欢呼将依然响彻在我们周身
Joy and laughter everywhere!
喜悦和欢笑无处不在
We're together here to share
让我们共同分享
Forever friends
我永远的朋友

You’ll meet all races see faces you’ve never seen，

 你将感受空前绝后的盛大赛况

people from parts of the world where you never been

素未谋面的人们来自四年八方
And you’ll feel it in your heart

友谊永存心间，感受激情飞扬
We spent too much time apart
我们已经分离太久
This is the time when all dreams of man come alive

就让这一次所有梦想成真

Forever friends
我永远的朋友
In harmony
和谐为本
As the whole world joins and sees
让全世界共同见证
Days of unity and peace
团结和平的日子
Forever through the years
多少岁月过后
We'll hear the cheers
欢呼将依然响彻在我们身旁

Joy and laughter everywhere!
喜悦和欢笑无处不在
We're together here to share
让我们共同分享

one world one dream

同一个世界，同一个梦想
Forever friends

我永远的朋友

In harmony
和谐为本

Forever friends

朋友永远