加载中…
旧梦再现
(2007-07-16 16:10:55)
标签：
诗歌 |
分类： 《王子诗集》 |
旧梦再现
亨利希*海涅
我又一次再现昔日的梦，
五月的夜晚，
漫天群星，
我俩
坐在菩提树下，
海誓山盟。
一遍又一遍，
我们立下誓言，
我们低语，
我们窃笑，
我们相吻，
为了让我牢记诺言，
你在我腕上狠咬了一口，
哦
亲爱的，
你的目光如此平静
你的玉齿如此洁白
誓言此景
和谐相融
多余的是
你这狠心的一口
（译/王钰杰）
喜欢
0
赠金笔