赣南客家话民谣集选(四)

标签:
历史图片文化 |
分类: 诗歌 |
寻乌桠髻钵山
细妹妹,你好睡 (以下为于都、瑞金等赣南东河片)
细妹妹,你好睡,鸡没关,饭没做,灶前还没柴,缸里又没水,你好睡,你好睡,你要月光涯(我)去摘,你要日头涯(我)去背。拉锯拉锯,送锯;你来,我去;拉一下,送一下;细人(小孩)快快高,长大骑白马。
有女嫁汀洲(福建长汀)
画眉豆(豆类),弯勾勾,有女嫁汀州,汀州雨滴滴(大雨),赣州雨采采(细雨),好得(多亏)哥哥撑树排(木排),树排摇摇倒(摇动),唔(不)要跌倒姐姐格(的)花轿脑(花轿)……
斗虫虫斗鸡鸡
斗鸡鸡,斗虫虫斗鸡鸡,斗虫虫,虫虫咬了妹妹手,飞走,飞到婆婆瓦上(屋上),生了一个寡蛋,留得妹妹伴冷饭。
月光光月光光,跟水上,船来等,轿来扛;...
新做鞋子十八双
新做鞋子十八双,哪双好,双双好,留到明年讨嫂嫂,讨到嫂嫂矮敦敦(矮个),煮到介(的)饭香喷喷;讨到嫂嫂高架架(高个),煮到介(的)饭烂渣渣。
月光光(以下赣州水东、赣县储潭、梅林等地)
月光光,跟水上,船来等,轿来扛。扛得老爷门口过,老爷看到好喜欢。问你鞋子有几多?鞋子打了一大箱。哪双好,送嫂嫂;哪双歪,送奶奶。嫂嫂一接到,喊我好宝宝;奶奶接到鞋,哇(说)我是蛮乖。
麻雕子尾巴长
麻雕子,尾巴长,讨了老婆认唔(不)得娘,娘是路边草,还是老婆好,娘是路边青,还是老婆亲,娘要酒,哪里有,娘要肉,割不脱,老婆要肉割瘦肉,娘要钱,手沙沙,老婆要钱大把抓。
嫂嫂不要嫌
嫂嫂不要嫌,没爷没娘真可怜,房里梳头嫂嫂嫌;灶前梳头哥哥骂,嫂呀嫂,不要嫌。耐烦带我三五年,等到人家来讨我,银子花边找饭钱。

龙南九连山

龙南千年古树群

石城大畲荷花园
博文来自网上搜集,图片来自网上
后一篇:八哥告状(赣州民间故事)