加载中…赣南客家话民谣集选（三）
(2015-10-22 09:22:38)
标签：
历史图片文化 |
分类： 诗歌 |
妈呀妈，涯（我）要嫁妈呀妈，涯要嫁，嫁得犁头坝，吃了西瓜来吃蔗（甘蔗），瓜子剥到夜，花生伴擂茶（客家饮品）……（赣县王母渡）
月亮姑姑
月亮姑姑月亮凉，请你下来照屋场（晒场）；照得屋场风水好，年年爬起割大禾（丰收）。（赣县大埠）
猜谜
花生堤打堤（一嘟噜），蓬打蓬（多又多）；开黄花钻地塄（田地边上的坡）。（谜，有唱腔，谜底为花生）
养只猪崽无尾巴
养只猪崽无尾巴,推砻（推磨碾米）——叽咕架（发出的声，叽里咕噜），养只猪崽没尾巴；把来（把它）杀尽锅血(一锅血），把来煮尽锅水（一锅水），把来文尽（熬）锅脓（浓浓地）；上个婆婆一碗，下个婆婆一碗，中间婆婆没一碗，捡点狗屎，捡点牛屎，凑拢凑拢算一碗（意思分匀）。（赣县王母渡）
归归路归归路
归归路归归路（路过），归得姐门口过；姐姐叫我歇（聊聊），涯（我）又哇（说）学打铁；打铁难牵炉（拉风箱），涯又哇学打屠（杀猪）；打屠难磨刀，我又要学熬硝；熬硝难剜壁（铲刮），我又要学打锡；打锡难拍扇（扇扇子），我又要学开店；开店难推磨，我又要学做勺；做勺又会暴（破），我又哇学养猫；养猫又会走，我又哇学养狗；养狗又会癫（疯），我又哇学养鸡；养鸡又会飞，飞到天上当神仙。（赣县王母渡）
注——民谣来自赣南各地搜集，本人注译了客家话词句。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：重阳薯包香（赣州风俗）
后一篇：赣州话童谣选编（三）