新学期，pony换了新外教，据说，上课第一天，只有他能听得懂外教带口音的话（真还不知道他是哪里来的），而且居然就能和外教聊到我们的瑞士之行，知道外教也去过那里。中教老师周末给我们建议鼓励他给外教写封信，说说他的瑞士之行。因为pony最近有个倾向：不愿意写英语单词。
周六在皮卡上课，下课时Barbara特意和我谈话，说pony不适合再上目前的班级。我当时很惶惑，这个班比他以前的班级进度快，难道他跟不上吗？Barbara当过多年的美国小学教师，说话语速极其快，每次和她交流，我都得竖起耳朵。pony因为要上围棋课，先走一步，路上他安慰爸爸说，爸爸，Barbara和妈妈说的是好事，不是给我告状，是建议我调班，因为我在这个班里比他们都快很多，她说我应该再升一级。
可是，让他背单词写单词，就不主动不乐意。于是，中教老师想出一个写信的主意，想以此促动他书写。
周日晚，在等待我们的电视节目上演的空隙，pony说，我们把信写了吧。他用英语口述，一开头，我就觉得不可思议，我赶紧用电脑笔录，还时常要请他“慢一点说”，于是，就打出来这封信。
不过，明天一定要让他手写一遍，再给外教。
这就是那封信，我就是记录，没有改任何东西，所以会有“错”，但是，我很惊喜于他的想法——
Dear Henry,
I’m pony in class ten grade two.
I know you have been to Switzerland. I have been to Switzerland for ten days during this summer vacation with my mother and father invited by Switzerland Tourism , all for free! The Chinese Travel Channel makes a telefilm about our trip. If you have time, you can see the film on 9 o’clock next Sunday.
I went to Saas_fee to see the cows fighting, have you been there? Have you been to the Matterhorn? I went to the snowmoutains, there were so hot! Because the mountains are so high, they are near to the sun, so theree a lot of sunshine. The snowmoutains
are so beautiful.
I went to the Swiss miniature in Ticino. Swiss miniature is something like that you can go around Switzerland in half an hour. The Swiss Miniature is not real Switzerland, but I think it’s good. If you go there, you should remember one thing—Don't walk too fast.
Have you been to Locano to see a film? I went to Locano to see the festival del film , and remember one thing—
you should walk fast, because the films begin on time. I lived in a stonehouse on the mountain in Ticino, and we must drive the cablecar ourselves.
I went to the best golf course of Switzerland in Montana，and I went to play “Fun Forest”. I went to visit Lausanne Olympic Museum, and joined the action named “I’m hero”——act as a superman, and try to be a real superman. There is a game “try to be”——you must try to be something, maybe a superman or something else. I tried to be a superman, and tried to fly.
I went to the chillon castle by boat. In chillon castle there’re so many rooms, but what I like most is the bathroom! Because it’s so funny: it’s 14 meters deep, the bottom is the lake Geneva, the fish there were so fat. Why? Because the dirty things feed them.
I went to a restaurant where have Chinese people and Chinese food, in Switzerland, there are not all Swiss, but there are Chinese too. Switzerland and China have one same thing: that is sunshine.
Would you like to see my photos?
Pony
2009-9-13
加载中，请稍候......
加载中…
喜欢