原谅我不能用“弱智”二字形容《男才女貌》的情节，因为那样对不住高圆圆的脸。高圆圆确实有气质，尽管眼袋有些大，笑起来也已经有了细小皱纹，但她的纯美气质配之以生理缺陷，的确称得上楚楚可怜。看到她，我会联想到《欢颜》里的胡慧中，一样白皙嫩滑的皮肤，水汪汪的大眼睛，总叫男人心动甚至心疼得紧。

    但高圆圆个人的气质不能遮盖《男才女貌》整片在气质上的巨大失败。形容我的观感，《男才女貌》是上世纪八十年代剧情，九十年代电影语言和21世纪初演员的一个矛盾混合体。简单罗列几个矛盾即可见端倪：云南警察用广东腔普通话讲话；他的同事把谈恋爱称作“拍拖”；余文乐跟他同母异父混血弟弟突然相遇，余知道实情后并无反应，他连弟弟都不愿主动相认，这绝对有悖常理；怀孕的高圆圆失踪与出现都相当奇怪……

    总之，《男才女貌》的很多地方都让人觉得充满矛盾、破绽。片名跟内容的对应也很牵强，这“才”和“貌”的名字还真有点玄乎。一对在拍戏中认识并最终相爱的日本青年，跟整个主题之间的瓜葛也很勉强，为什么这一对不是中国人非得整对老外，难道仅仅是为了这个戏打入日本市场，就突然安排这么一手？此外，《男才女貌》里面比较重要的辨识符号，看着都很老旧：比如唐季礼上台颁奖，镁光灯追着日本女星，送花给躲藏起来的高圆圆等等细节，观众可以在很多部电影中看到这些毫无新意的桥段。

    也不是说《男才女貌》就一无是处，除了上面提到的高圆圆，她父亲也演得很不错，还有那个原田诚，眼睛会演戏。不过，要从总体印象谈这部电影的话，的确是一部艺术和商业上都不会成功的电影。不成功的最根本原因，我认为是香港电影人心中的当代内地想象跟现实比“失真”，从而导致了剧情的想当然，语言等细节的不讲究，以及电影桥段的简单照搬。许多香港电影业者认为：一个香港大牌男星+一个美丽内地女星+简单催泪故事，就一定能在大陆市场有所斩获。这样的观念曾让他们吃过大亏，比如几年前的黄百鸣，现在居然还有人不信邪走下去，真是一件挺悲哀的事。

    催泪肯定还是能催的，高圆圆一句话不说，就在那掉泪，我相信都会有脆弱型观众一掬同情泪。但2007年放的电影还是这种拍法，真有点看“流金岁月”的感觉，虽温情，但老旧，毫无新意，观众掉了两滴泪，回去，很快就忘了。

    有一点倒出乎我预料，按编剧单纯的思路，高美女最终可能会很悲情，甚至难产什么的，结果到最后还是一大团圆结局，这倒算《男才女貌》里除高圆圆这个“靓”点外的另一个亮点吧。

    谭飞/文（载1月19日《钱江晚报》影评版）