从香榭丽舍到枫丹白露

 　　　　　　　　　　　——域外随笔选(一）

本来说好是到地中海周游沿岸列国，主要是意大利、希腊和以色列，没想到却阴差阳错从大西洋西岸飞到东岸法国的Caon机场，不久就坐了游船沿塞纳河上溯。

五月的天气，正是巴黎最好的季节。整个塞纳河左岸和右岸的都市区沐浴在和煦的丽日中，阳光照得游人懒洋洋的，虽有些兴奋，却会让人产生倦意。都说巴黎是花都，我却很少看到大街上或者苗圃园里有鲜花，绿色林荫倒是随处可见，也许是地方不对吧？从艾菲尔铁塔穿过夏乐宫，漫步在维克多·雨果大道，直感觉城市很空旷，没有压抑和紧凑感。街道周边的建筑都很古色古香，这一带多有博物馆和纪念宫。再往前走就到了凯旋门，西望是戴高乐广场，往东就是著名的香榭丽舍大道。

香榭丽舍在中国可是家喻户晓，我在这里溜达，心里老是冒出一个问题。我在一本很早的书上看到上世纪二十年代以前，都是把它称作香格里拉大街，英语Shangri-La是依照法语Champs-Elysées意译过去的，都含有“美丽田园”、“天堂乐土”的意思。后来中国按照法语直译了，才始称香榭丽舍。当然，上世纪二、三十年代，它还有另外几种叫法，有叫凯旋大道的，有叫爱丽舍田园大道的，譬如朱自清就叫它仙街。

我对国内动不动就将云南中甸称作香格里拉一直持怀疑态度。按他们的宣传，香格里拉一词一说是来源于藏语香巴拉，是天堂、世外桃源的意思，一说是最早出自于1933年英国作家詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》。其实都不是，这个词二十年代以前就有了，我手里一本《辜生游欧录》就是1919年星岛出版社出版的，香格里拉就专指现在的巴黎香榭丽舍大道。很有意思的是，四川的稻城、西藏的林芝，也在和云南中甸争这个香格里拉的正宗，殊不知它才真正是舶来品。

香榭丽舍大道和北京的长安街一样都被称作国家大道，也就是说是一个国家的象征。它庄重气派，同时也潇洒浪漫。在这里我们才真正领略到花都的美名。那些花说老实话，大都是我不曾见过的花种。花蕊的芳香从梧桐林荫树下飘来，总会使人想起法兰西名贵香水的渊源。这是个谈恋爱的好地方，艳阳下的春意，漾溢着多情的芳心，有品味的男人们怀抱美人无所顾忌地纵情表现着性别文化。据说在巴黎，男人们必须在香榭丽舍展现大方，也必须露一手爱的绝窍，否则，姑娘们是会嗔怒的，甚至就此拜拜。放眼望去，那些法兰西美女以及摩肩接撞不同肤色的女郎，是巴黎的一道优美风景——当然，如果读过左拉《陪衬人》的读者，可能会有别的想法。就此，可以引申到香榭丽舍的夜总会，那可名不虚传，除了能够切身体会到巴黎名震遐迩的时装，那就是让人匪夷所思的艳舞，以及霓虹灯下的“仙街”那令人飘飘欲仙的美色勾当了。

由于时间安排得太紧，什么都是行色匆匆走马观花，末几又坐上游艇畅游在塞纳河的波涛中。塞纳河的夜色是最迷人的景观，两岸婆娑的幽加里树和盆景式的棕榈丛林，在各色灿烂的灯光辉映下，在轻快的小夜曲乐声中，总会陶醉得使你浓得化不开。有个巴黎诗人曾经咏诗道：游艇是巴黎盛装下梦幻的雪佛来。

俄国作家凯塞尔写过这样一段话：“对一代又一代人来说，就全世界而言，巴黎是人类自由的源泉，庇护所，乃至标志。街垒和歌曲，论战和微笑，时装和绘画，知识和爱情……在世界上的任何地方，人们都无法像在巴黎那样自由地著书立说，畅所欲言，调侃戏谑，那样自由地工作，娱乐和谈情说爱。”

塞纳河的声誉在于法国资产阶级大革命的兴起，自由与民主的精神理念从这碧波中层层荡漾开来，继而掀起巨浪，并从此扩向世界的海洋，潮流着澎湃着五大洲所有的思想者及革命者。塞纳河是传奇的，它是巴黎的灵魂。

我们是沿河开向上游的枫丹白露。

枫丹白露是法兰西的老王宫，因有拿破仑的遗迹，很惹众多学者们游客们的喜爱。

这种宫殿不像中国式皇宫阴冷、诡异，它的庭院巨大而开阔，生气盎然地坐落在塞纳河南岸的“蓝色泉源”上。

历史上，法国的亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等帝王都在枫丹白露下榻居住。王室的婚丧大典常在这里举行，而且还是迎接各国君王的礼仪殿堂。瑞典女王克里斯蒂娜、俄国沙皇彼得一世、丹麦国王克里斯蒂安七世也都曾来到此地与法国国王共享荣誉的盛况。一八一四年，拿破仑知道厄运即将来临，他告别了亲人、爱将，只身流放到地中海的厄尔巴岛。但他没有告别法兰西，他后来卷土重来直到遭遇滑铁卢，这一段历史是野心与良心交织的法兰西历史，是帝王梦与民主梦交织的法兰西历史，这其中可研究探索的东西太多了。拿破仑是一个虽然失败但是却让对手心甘情愿跪倒在他墓前的真正英雄。

当年，拿破仑初倡“欧罗巴合众国”时，哪里会知道现在的欧洲一体化进程？哪里会知道欧盟不可逆转的发展趋势？

游览枫丹白露的意义并非专注于王宫的奢华，也不在它专制的形式，而是从这里可以清楚地了解到卢梭、罗伯斯庇尔怎样对拿破仑产生了巨大的影响，也可以了解到拿破仑的野心建构在大欧洲的统一格局的思想基础。有人质疑希特勒的野心走的是拿破仑第二之路，其实谬之甚也！尼采思想影响下的希特勒和卢梭思想影响下的拿破仑，完全是两个世界的异数。不深刻理解这一点，就会把这二人纠缠在统治欧洲这一错误的前提上。

法国许多文艺沙龙，认为枫丹白露是最具文艺复兴时期艺术风格的典型象征，将它和香榭丽舍一起用来形容高档艺术，就好比中国人将“阳春白雪”这个词语用来形容高雅艺术，可以说是完全一样。

枫丹白露的环境是优雅的，周围是茂密的森林，为给旅游者有足够的空间，专门开辟了观光走廊和野炊走廊，阡陌纵横的林中小路，是沉重的历史情绪最好的释放地。我们对着圣埃朗十字架祈祷了一番后，也跑到密林中去疯狂地娱乐了一把。

                                           ——易道禅

                                    2005年5月草记～2005年11月修定