我更喜欢法语版的翻译,回到我身边,这是Cecilia在Robbie被抓走时候在他耳边的一句话,也是一直守护这Robbie在法国战场上时候的一句话,更是他们彼此之间爱的信仰.为了这样的爱,Robbie坚持要活着回到英国,而Cecilia也是因为这样的爱,在彼此未见的四年后的某日再次见到Robbie时候依旧如故的爱着他,这就是让世人羡慕而为之向往的珍爱吧.对比起来现在炒的火热的照片门事件的男女们,该说现实的残酷吧.不知道对于事主应该怎样的情感,首先是被震撼了,地球很危险,换一个角度的话,如过能真爱一世的话,又怎会牵连如此之多.有时候不能总是把责任推给诱惑的.
Briony Tallis似乎在以后的人生中来赎罪于在二战死去的姐姐Cecilia和其至爱的Robbie.其实不应该责怪一个13的女孩,即使她爱幻想.想来人在年轻的时候,也是会有因为无知而做过的错.在她的小说里面,他让不能生而一起的Cecilia和Briony在小说Atonement里面牵手于海滩,生活在Briony一直收藏于身边的cecilia给的那个房子里面,幸福的如片尾的音乐,安静平淡的如真实的生活.
电影切换了不能的角度,在同一时间切换着视觉,我个人很喜欢这样的风格.Karia Knightly的清新,是此片的亮点.英国电影的简洁,不同于好莱坞的华丽,对于吃多了奶油蛋糕的人们,适当的喝点下午茶很是一番不同.
在tianya看到一篇很是专业,不同的人看电影有不同的侧重点与感觉.
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/216303.shtml

http://lobelia.douban.com/lpic/s2651308.jpgmoi" />
简体中文名: 赎罪

导演: Joe Wright
编剧: Ian McEwan
主演: Keira Knightley / James McAvoy / Romola Garai
imdb链接: tt0783233

剧情简介   ·  ·  ·  ·  ·  · 

　　1935年夏 天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹"罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比"特纳（詹姆斯"迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特"奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥 妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙冤入狱，留下伤心欲绝的塞西利亚。
　　第二次世界大战爆发了，出狱后的罗比和塞西利亚都投入了保卫 祖国的战斗，布利奥妮也成为了一名军队医务人员。经历世事之后的布里奥妮终于愧疚，主动走向罗比与塞西莉娅，为自己当年的所作所为道歉，但是无情的战争先 后夺去了罗比和塞西利亚的生命，留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。    豆瓣