离开交大的时候，不知道为什么会一直回荡这首歌

不知道歌词的意思，只是知道其中的单词“さよなら”

也许就是“再见”的缘故

看一场烟火的表演

结束了我的八年xjtu生活

也许我的青春就如那天空消散的烟火一样

美丽确如此短暂

有朋友说，我们之所以在临行时候，对交大如此的怀念

是因为我们对我们逝去青春的感叹和怀念

是啊，青春，xjtu，一个记载我美丽青春的地方

さよなら

我将在梦中时常想起在样的八年～

 

日剧《轮舞曲》 主题歌（SAYONARA 中译：再见 ）

梦见ているのは　冻えた指先  
同じ朝は二人にはまだ届かない  
昨日のどこかに　残してきたもの  
心だけが目覚めない空に　今探している  

さよなら　さよなら　  
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに  
光を知らない阴などないから  
爱のためにできる事がある  

并んで见えても　离れた星星  
时はどこかそれぞれの道を今消えている  

さよなら　さよなら  
さよなら言うのは二度と流さない涙だけ  
触れ合う　未来を信じているから  
爱は谁も见放さないから  

虚しさに流されていかないで  

さよなら　さよなら　  
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに  
光を知らない阴などないから  
爱のためにできる事がある  


中译：  
SAYONARA3  

梦里依稀 是冰冻的指尖  
同样的晨光 你我未见  
昨日留下的  
如今 只有心 向着未曾苏醒的天空 　寻遍  

SAYONARA  SAYONARA  
永不再见的  是那悲伤片片  
因为这世上没有不见光亮的阴天  
为了爱  我什么都愿  

两颗对望的星  光却相连一线  
不知何时  消失于各自的轨迹 渐行渐远  


SAYONARA  SAYONARA  
永不再见的　是那泪水涟涟  
因为相信未来总会相见  
爱　　谁也不会欺骗  

别让心被虚无冲刷了眷恋  

SAYONARA  SAYONARA  
永不再见的  是那悲伤片片  
因为这世上没有不见光亮的阴天  
为了爱  我什么都愿