汉斯应该是被那个女人毒死的。我相信两个匈牙利人是爱她的，不知道他们的教宗是否可以容许两个男人和一个女人一起。但是那种爱是无邪的。汉斯自杀被救了，可是他最后还是因为金钱而没有救 Laszlo ，在 Laszlo 被拉入集中营的时候，他只是旧了对他有价值的人。最后汉斯死的时候在他们生活的那个店里面，80大寿，他死了，我本以为是因为爱或者内疚，电影的最后一个女人的背影，头上带着lasalo送她的头花。那曲子真的很让人郁闷，心头的压抑，不能快乐起来。我不知道影片的配乐是不是真的是那个流传的可以杀人的 《goomy sunday》，但是它让我无法快乐起来。这是很多剧情片，伦理片都带给不了的。

原来人性在那个战乱的时候可以被利益所猛盖。

汉斯收犹太人钱的时候，不忘记说，如果时局有变记得告诉是谁救了你们。

他盖馆了，留下他的是：xx外教馆，曾经在二战时候冒死救过很多犹太人......

一切都那么虚伪，一切都只是利益

商人就是这样吧

昨天看鲁豫有约，采访朱莉，她写过《卖哈顿的女人》。她说头脑可以是商人的头脑，但灵魂一定不要是商人的灵魂。

我想汉斯应该是一个商人的灵魂。所以最后毒死他的还是他曾经自杀未遂准备的那瓶带着骷髅头的小药瓶。

http://blog.xjtu.edu.cn/user1/1396/upload/200512242249.jpgsunday" TITLE="gloomy sunday" />500)this.style.width=500;">

中文：布达佩斯之恋/狂琴难了

（1988年，德国小说家Nick Barkow根据Gloomy Sunday(黑色星期天)，撰写出一部 战争与爱情的浪漫小说。1999年德国导演Rolf Schubel再根据小说 拍成极具怀旧色调的唯美情 色电影，Nick Barkow亦为编剧之一。）

片名：En Lied von Liebe und Tod (一首关于生与死的歌)
英文译名：Gloomy Sunday （忧郁的星期天）

【导    演】：诺夫舒贝尔ROLF SCHUBEL
【主　　演】：艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan）、史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi）、约阿希姆高尔、宾尼碧加
【类　　型】：剧情、传奇
【国家地区】：德国【内容简介】：本片叙述的是一首歌与一女三男之间，横跨两代的音乐爱情故事。本片改编自德国畅销小说，将时空设定在德军进驻布达佩斯的战乱时代，有着多瑙河的浪漫风景、复杂的男女四角关系、音乐家的传奇一生加上乱世的场面调度，已经让本片有非常丰富的电影元素。但严格说来，主角并不是风情万种的餐厅老板娘，不是痴情务实的餐厅老板，不是狂傲不羁的钢琴家，更不是阴险狡诈的德国军官，而是片中一首叫做＜Gloomy Sunday＞的凄美歌曲。这首歌原本是钢琴师献给已为人妻的餐厅老板娘，但令人无法想象的是在畅销之后，却引发歌迷相继自杀的社会事件，同时，世界大战也即将开打……。而这首歌犹如向导般带领观众俯瞰乱世中无奈但真挚的永恒爱情，更不时化身为主角随着故事情节由单音旋律逐渐变成交响乐曲，彻底的向观众表达何谓以音乐捍卫心灵，对抗无情时代洪流的故事。让观众除了看完一出精采好戏之外，也听完了一首美丽歌曲，更让喜爱古典音乐的观众经历一次震撼心灵的飨宴。
【拍摄背景】：本片是先有曲子"Gloomy Sunday"，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外相当具说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩......

~主题曲~
匈牙利钢琴手 Rezso Seress 与其女友的爱情破裂之后，在1933年写下 一首充满哀愁的歌曲，名为《忧郁的星期天》(Szomorú vasárnap）。此歌的英文译名是 《Gloomy Sunday》。起初，作者试图出版这首歌曲时遇到了些许麻烦。一位出版商曾说：“（拒绝出版）并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之 中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均无益处。” (It is not that the song is sad, there is a sort of terrible compelling despair about it. I don't think it would do anyone any good to hear a song like that.) 不过几经周折后《忧郁的星期天》终于在布达佩斯得到了发行，并在两三年内变成最为畅销的歌曲。没人料到的是， 这首歌曲流入世间之后引发了许许多多悲惨离奇的事故（当地的报纸曾对有关事件作过大量的报道），就象 古老的神话所描述的那样：潘多拉盒子一经打开，无数妖魔和灾难便被释放到人间。然而，潘多拉盒子中最后一个出来的是“希望”，正是它让这个 不甚完美的世界得以延续；而《忧郁的星期天》给人们带来的则是一片绝望之声。

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there'll be flowers and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday


忧黯星期天，你的夜已不远
与黑影分享我的孤寂，
闭上双眼，就见孤寂千百度，
我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，告诉天使，别留我于此，
我亦随你同行，
忧黯星期天，
孤寂星期天，我度过无数，
今日我将行向漫漫长夜，
蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼，
毋须哭泣，吾友。