记不得被各色各样的人问过多少次——相不相信一见钟情？Do you believe love at first sight?

信的，我信。Yes，Yes, I do.——我的回答总是如此，至今。

有点傻，我知道。请你不要笑。

一见钟情，其实跟幼稚无关，更不是完全飘渺不可琢磨呢。任何事件的发生发展，一定有其内在原因和规律的吧。

看《生命不可承受之轻》，大玩家托马斯奇怪自己为什么对看似平凡的特蕾莎动了真心，她像一个孩子，躺在树脂涂过的篮子里，从布拉格的河上漂过来，照顾她成了他的宿命。

看红楼，宝黛初会，便见宝玉围着黛玉，左看右看，天上掉下个林妹妹！这个妹妹我见过哎！

看似好偶然的相遇相爱，其实所谓偶然不过是无数被忽略的必然构成的。话还可以反过来说，是无数偶然构成了结果的必然。他有那副多情的肠子，她有那般惹人怜爱的模样，木石前缘。

老兄罗飞去西藏N次，每次去抚摸转经筒，回来都给我说自己的感觉。虽不能前往，借着他的描述，我也闭着眼想象那几十个转经筒在眼前飞转的情形，各自有各自旋转的力度，速度，方向，不是吗！很心弛神往。

假若每一个转经筒的转动，都代表了时间和空间的某个维度，那里几十种不同的旋转，可以排列组合出多少个多层次多维度的偶然？有多少根神秘的丝线在牵扯着这个现实世界？飞哥每每拿这个问题和我说。

是的，是的。我回答他，早一秒，或者迟一秒；轻一分，或者重一分，组合的结果都不同, 你的际遇都不同！给你一个慢镜头，解析你的思维：当你的指尖慢慢地慢慢地触动一个转经筒，那一秒种，你的身心进入一个宇宙呢，早一秒，或者迟一秒，都导致另外的未知的结果，是不是？来，给个特写给你——帅哥，手指，转经筒，转！你一转，就在那一秒之中，一个美丽的藏族姑娘从一大排转经筒之间出现，微黑的脸，健康活力的高原红像两朵羞涩的云飘在微微凸起的颧骨上，纳木错湖一样清澈的大眼睛，波光潋滟，对着你一闪......飞哥捂着胸口，狂呼——我完了！倒也！

呵呵，说得有点玄，有点调侃。其实，我想说的是，见，是命运的安排；而钟情，是你们的心里有相同的无数个基点。命运与心理的契合，缺一不可构成一见钟情。这所谓一见之前的所有，倶是为此一见并钟情做准备和铺垫，包括彼此的相近的审美树立、对等的学养囤积。当然，少不得的关键是命运的赐予，给予那电光与火石相击的宝贵瞬间。于是看来，所谓一见钟情，不容易哎，不容易得让人认为不可琢磨，不可把握，神乎其神啦。

要是按照我跟罗飞神侃的情形，几十个转经筒，不同的力度推动，不同的速度旋转，正反两面的走向，然后数十个神秘转筒的排列组合，她出现，跟他相视一眼的几率，是多少？飞哥笑，几率很大很大，不小不小，相当于让一只猴子坐在电脑前乱按键盘，敲出整本莎士比亚全集来！呵呵！我大笑。

这就是一见钟情， 珍贵难遇的，让人疯狂的。要是你有过类似际遇，砰然心动，相信不会忘记。

其实，让我旖思遐想敲下这些字的原因，正是在香姗博客读到波兰女诗人辛波斯卡的诗歌《一见钟情》。心乱着，没头绪，读一遍，就感叹，命运的流动，神奇。一见钟情，正是诗中所说，确定，又不确定，而正因为不确定，更加地美好着。在真正的一见之前，有多少信号和征兆？我们的灵魂在冥冥中间早已靠拢，早已无数次在街道、走廊、楼梯，在旋转门中，在电话里，我们擦肩，为这一见做了多少预备动作！

最喜欢诗结尾的话，非常喜欢——每一个新的开始，其实都是上一次的延续，而记载这一切的大书，也永远是，才翻开到一半。所谓新的开始，绝对不是突兀地断然地到来的吧，都建立在上一次的铺垫之上吧，一见之前，冥冥中有多少不可言喻的神秘的准备呢？而命运，永远是流动的水啊，这一分钟，是由多少之前的种种结成的果实；而这一分钟，又有谁会知道为下一分钟埋下了怎样的伏线？而下一分钟，又有谁会知道我们会遇见什么？一切都是过程，一切都在延续，一切都未知。也许那个人就在天天路过的街道转角......

                         Love at First Sight 《一见钟情》
　　                                             Wislawa Szymborska ----辛波斯卡（波兰女诗人）
　　

    They're both convinced                                       两人都深信
　　that a sudden passion joined them.                           联结他们的是突发的感情
　　Such certainty is beautiful,                                 这份确定十分美丽
　　but uncertainty is more beautiful still                      可是，更加美丽的是不确定

　　Since they'd never met before, they're sure                  他们认为，既然此前并不相识
　　that there'd been nothing between them.                      那他们之间就毫无瓜葛
　　But what's the word from the streets, staircases, hallways— 可他们曾经擦身而过那么多次的
　　perhaps they've passed each other a million times?           那些街道、走廊、楼梯，又该算什么

　　I want to ask them                                           我想问他们
　  if they don't remember—                                     是否还记得
　　a moment face to face                                        也许在旋转门中
　　in some revolving door?                                      曾面面相对
　　perhaps a "sorry" muttered in a crowd?                      也许在挤来挤去时曾互道过“对不起”
　　a curt "wrong number" caught in the receiver?               也许在话筒里听到过对方说“打错了”
　　but I know the answer.                                      可我知道他们的回答
　　No, they don't remember                                     不，他们不记得

　　They'd be amazed to hear                                    他们一定会感到吃惊
　　that Chance has been toying with them                       很久以来
　　now for years.                                              偶然，就在把他们戏弄

　　Not quite ready yet                                         它还没准备好
　　to become their Destiny,                                    把自己变成他们的人生
　　it pushed them close, drove them apart,                     它让他们靠近又远离
　　it barred their path,                                       时而挡住他们的去路
　　stifling a laugh,                                           又忍住窃笑
　　and then leaped aside.                                      悄悄地闪身而去

　　There were signs and signals,                               有过种种信号、预兆
　　even if they couldn't read them yet.                        就算他们有些难以读懂
　　Perhaps three years ago                                     也许在三年前
　　or just last Tuesday                                        也许就在上一个周二
　　a certain leaf fluttered                                    有过一片树叶
　　from one shoulder to another?                               从一个的肩头，飘到另一个的肩头

　　Something was dropped and then picked up.                   是否有被丢掉地东西，曾被对方拾起？
　　Who knows, maybe the ball that vanished                     谁晓得，那不是童年时
　　into childhood's thicket?                                   丢在树丛里的皮球？

　　There were doorknobs and doorbells                          他们的手印
　　where one touch had covered another                         曾经重叠在
　　beforehand.                                                 同一个门把手和门铃上
　　Suitcases checked and standing side by side.                他们的箱子，曾经放在同一间储藏室里
　　One night, perhaps, the same dream,                         也许某一个夜晚，他们有过同样的梦
　　grown hazy by morning.                                      但是醒来后立刻就模糊不清

　　Every beginning                                             每一个新的开始
　　is only a sequel, after all,                                其实都是上一次的延续
　　and the book of events                                      而记载这一切的大书
　　is always open halfway through.                             也永远都是，才翻开到一半

欢迎聆听吉他弹唱版《难道》，演唱：涛涛，吉他伴奏：罗飞