加载中…读完世界名著《浮士德》，世界文学巨匠，德国诗人，歌德著。
(2023-01-03 18:34:48)
标签：
文化教育时尚历史收藏 |
分类： 日常见闻(食,游,体会)life |
我的天啊！感动天地啊！德国文学巨匠歌德把六十年，可谓毕生精力都献给了《浮士德》。想到自己读到的是如此鸿篇巨制，不由得莫名感动。这是人类文学史上何等伟大的巨作啊！歌德从二十岁的年轻小伙写到了八十多岁，在他告别人世的前夕才完成了本作。德国大文豪的这部作品，被认为是无可比拟的。即使在欧洲灿烂文化的巍峨殿堂里，也只有中世纪的但丁的《神曲》与文艺复兴时期莎士比亚的戏剧，能与之相提并论。
故事根据德国一个炼金术士浮士德向魔鬼出卖自己灵魂以换取知识和青春的古老传说，演示了广阔、深邃而崇高的人生内容，为人类自强不息的进取精神唱了一出迄今响彻寰的凯歌。内容博大精深，包括了哲学、神学、神话学、文学、音乐等方面的知识。形式上的错综复杂，其中有抒情的、写景的、叙事的、说理的种种不同因素，有希望式悲剧、中世纪神秘剧、巴洛克寓言剧、文艺复兴时期流行的假面剧、意大利的行会剧以及英国舞台的新手法、现代活报剧等等。这些五花八门的体裁几乎采用了每一种已知的西方格律。遗憾的是，本书的中文翻译虽然已经非常优秀（获得翻译大奖）。但是中文毕竟无法还原德文的格律，这就使得歌德的心血无法通过翻译本得到原汁原味的，绝妙的体验。只有用德国阅读，方知六十年心血之奥妙。
歌德的想象力非常丰富，早在18世纪，歌德就在本书中用魔法合成了人造人，很多剧情真的叫做脑洞大开，不由得让人怀疑进化论。人到底是从低等开始进化，还是出世即巅峰而后慢慢堕落与退化。本书中，我认为最精彩的一段故事，是浮士德追求海伦。这也是代表着古典主义的海伦与浪漫主义的浮士德的完美融合的一段故事，在这段故事中，蕴含着丰富的欧洲文化知识。而满满的幽默感使得这个故事几乎让我从头大笑到尾。歌德塑造的主角浮士德为了讨心爱的海伦的欢心，简直将拍马屁拍到了宇宙，浮士德的口才简直可以把橡皮泥变成真人。
喜欢
0
赠金笔