加载中…读完《悠悠岁月》，2022诺贝尔文学奖得主法国作家安妮埃尔诺著作。
(2022-10-21 11:15:11)
标签：
悠悠岁月情感读书文化时尚 |
分类： 日常见闻(食,游,体会)life |
本书的特点是，采用了无人称自传角度的写法。书中以大量的人们，我们，她，作为人称称谓。其实，这那本书里的“她”，就是作者自己。就像一本日记，记录了作者从1940年出生到现在的所见所闻所感。人们，与我们，则帮助读者建立一种代入感。
在读前第25页时，我代入感不强，觉得有些莫名其妙。从25-28页，我开始有感觉了。建议阅读本书的朋友坚持到25页之后，会进入状态。本书是以记载时代的媒体作为线索，串联起整部小说。从1942年的黑白照片，到之后的彩色照片。到1985年采用录像带等。这是本书的一个妙处。把每个年代与那个年代的相应媒介结合起来，讲述照片，录像中的内容，展开对所处时代的生活的描绘。
对于经历过1942年到2000年的法国人而言。阅读本书可能会有强烈的共鸣。因为她挑选了这个年代法国真实的社会生活与代表的物品与事件。相对法国人，我作为一个外国人，虽然没有经历过那个年代的法国，然而，我读到后面也有很强的代入感。因为人性都是相同的，不管在哪个国家，我们都会有很多相似的经历。
本书有一些妙语，比如：先天性的白痴并不令人担心，我们害怕的是神秘地一下子降临在正常人身上的疯狂。又比如在时间轴来到了为人父母之时，作者的感悟：过去学生时代无忧无虑的生活随着婴儿的到来，消失殆尽。
有的镜头描写很震撼，比如拿出一张小女孩的照片。背面写着1937年。画面一转，直面她的坟墓，墓碑上写着1938年！怎么样。震撼吧！也就是说这个小女孩只活了六岁，为什么？她经历了什么？当时的法国又是怎么样的？这样，作者就达到了吸引读者读下去的目的。
由于本书相当于是女作者的一生的日记。如果你是男性，读了本书后，你会一下子进入一个女孩的心灵与日常生活，包括吃穿住行，小心思与感想。读本书时，你可能会时常笑着说，原来女性是这样子啊。在读到本书的最后，当时间轴来到作者的老年时，把发生的事情带入自己的老年，会有无限感慨，甚至淡淡忧伤，因为离生命的结束一分一秒的迫近了。有抑郁的朋友不要阅读老年时代的本书章节。
注意，本书属于成人的范围，未成年学生不宜。比如有描写青春期时，女同学摸男同学的淡淡的事情。
最后说一句，本书的翻译水平没有达到大师级别的文学艺术水平，小错误之处也不少，但好在没有到影响整体阅读的境地。
喜欢
0
赠金笔