http://blog.livedoor.jp/ninaslabo/archives/cat_50023891.html
以上是在日本被称为耳机女王的博客，为大家翻译一篇博文。
原文如下：

2008年10月06日

薄味。

先日から、今度はずーっと KH-K1000 を聴きまくっていました。
たぶんこのヘッドホン１つを聴き続けるぶんには、何の不満も感じない。
そういう意味では、とても出来の良いヘッドホンだと思う。

他のヘッドホンと比較すると、オーテクのＡシリーズ同様の金属的な響きを感じる。
ハウジングの素材が金属なんだから当たり前だが、木のヘッドホンに慣れると、そこがちょっと気になる。

もうひとつ気になる点は、低音の表現がそれほど特徴的なわけでもなく、なんとなくノリが悪いのだが、それに代わる魅力もとりたてて感じられないところ。
例えば高音が華やかであるとか、ボーカル表現が際立っているとか、そういった特徴として挙げられる点があまりない。
要するに無印のA900っぽい。
A900よりは、だいぶ温かみのある表現なのは、音質マイスターの調整能力の高さかも。

欠点の少ない反面、利点も少ない器用貧乏。
心地よく音楽を聴けるんだけど、どうにも薄味、BGM的で音楽に入っていけない感じ。

歳をとったらたぶんこういう薄味の音が良くなると思うんだけど、私はまだまだ油ギトギトの中華食っちゃうよ！という感覚なので、（実年齢はともかく）まだ KH-K1000 の境地に至るのは、はやい感じがした。

翻译如下：
从现在开始，我将为大家翻译日本著名耳机女王的博客Nina's Garden,先带来她2008年10月6日的一篇文章。K1000
昨天，我听 了K1000.如果没有比较，单独听这个耳机，我感觉不到任何不满。是非常优秀的耳机。与其他耳机比较的话，感觉与铁三角A系列有同样金属的感觉。这可能 由于其耳罩也是金属制作的吧。习惯木制耳罩的话可能会不习惯。低频感觉没有什么个性，似乎缺乏弹性，然而这种感觉又很独特。一个耳机，总有个性之处能令人 称赞几句，比如，这个耳机高音非常华丽，那个耳机人声特别动听，但K1000却令我无法找到这种句子来形容。比起A900在温暖度与舒适蓬松上好不少，属 于缺点找不到，突出的优点也没有的耳机。适合喜欢淡雅音乐的朋友。可能，随着年龄增长，我会喜欢这种风格。但现在，我还是喜欢味道浓郁的中华美食，哈哈， 我感到，可能我快要到喜欢K1000的年龄了吧（哈）。