http://blog.livedoor.jp/ninaslabo/archives/cat_50023891.html
以上是在日本被称为耳机女王的博客，为大家翻译一篇博文。（图片均转载自她的博客）
原文如下：

2008年10月02日

ヘッドフォンレビュー ■ DENON AH-D7000 ■

AH-D7000購入後、他のヘッドホンには目もくれず、ずっと聴いています。
久々にマ?クベもニッコリな良いヘッドホンだ。

■特徴
最初の印象から変わりなく、音の出だしが綺麗にスッと入ってくる感じがたまらない。
定位感も良く、各音の出どころが把握しやすく（あくまでステレオ的でサラウンド的なものではない）これも気持ち良さにつながっている。
そして音場がすごく広いというわけではないのだが、音と音の間にけっこう空間があるように感じる。

上記のような性質によって、心地良い静寂感も得られている。
音の分離感もわかりやすく、E9などとは正反対の自然さを軸とした音作りなのかなと思う。
さらに音のメリハリが優れているため、各楽器の音にはHD25のような躍動感がある。
メリハリはあるが音には潤いというか、ちゃんとした一定の湿度があり、乾いた感じや硬い感じはしない。

■全体の傾向
音のバランスは低音寄りで地味だが、音に無理な強調感が無く、あくまで自然。
低音の沈み込み方は独特で、コンサートホールのようなリアルさを感じる。

ボーカル表現に関しては、華やかさよりも落ちつた温かみを感じる。
「地味」というのとは、ちょっと違う。

楽器の表現は音が高ければ高いほど抑制されたような印象を受ける。
しかしながら生楽器の再現は優秀で、弦を爪弾く感じや胴鳴りがリアル。
また、音にメリハリがあるため、ノリの良い音楽が存分に楽しめる。

■AH-D2000との比較
D7000と比較したD2000の印象
?すこし音がザラっとしている
?低音がボンヤリしている
?メリハリ感が少し弱い
?微妙に音のバランスが違う（やや不自然な強調感あり）
?ケーブルがグルグル巻きついてウザい（笑）

■その他メモ
?高音を多用した曲ではイマイチに感じる可能性も。それでもノリの良さで乗りきれる気もする
?基本性能の高さが際立つだけに、まともなアンプでちゃんとドライブしてあげないともったいないかも
?高級ヘッドホンの中でも音のナチュラルさで群を抜いている感があります
?これはDX1000をますます使わなくなるぞ！
?He&BiさんのD5000のレビューが、今回D7000を聴いた私の印象にかなり近かったので、購入を検討している人はD5000と比較してから購入することをオススメします。試聴してみれば、音の違いは自ずとわかるはず 

我的翻译如下：
买了DENON AH-D7000后，我不顾其他耳机，专注于聆听D7000。这是一个连MA-KUBE（人名）也会为之微笑的优秀耳机。
特点： 与我初听的印象一致，声音细致美丽，丝滑动人。定位准确。将每个音符把握得很得当。（不同于普通立体声的环绕感），这种感觉非常好。声场并不是非常大，但 是声音与声音之间的距离非常宽松，令人感到静寂舒服。声音的分离非常透彻。与ED9的刻意加强不同，D7000注重对声音的自然表现。声音抑扬顿挫感很 好，乐器如同HD25那样跃动。声音非常润泽，不干也不硬。整体感觉偏向低频，质朴。不刻意强调声音的力度。非常自然。低频的下潜方式独特，如同音乐厅般 的真实感。人声不强调华丽，沉稳中略带温暖。乐器感觉高频的延伸很好。弦乐器的琴弦拨动声与腔体共鸣声非常真实。由于声音灵动，很适合注重声音弹性的音 乐。
D2000与D7000比有以下不足。
1.声音粗糙了些。
2.低频模糊了些。
3.跃动感差了些。
4.声音自然感不如D7000。
5.导线更易纠结。
其他：D7000表达注重高频的曲子非常优秀，由于基本性能很高，配合合适的耳放能充分释放其潜力。即使在所有的高级耳机中，D7000也出奇自然，因此，我不太用我的DX1000了。

希望对大家有参考价值。