加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

音节、语素、汉字三者的相互关系

(2008-03-25 13:43:15)
标签:

现代汉语

词汇

音节

语素

汉字

相互关系

教育

分类: 现代汉语

音节、语素、汉字三者的相互关系怎样?

汉语语素的语音形式是音节,书面形式是汉字。一个汉字表示一个音节,多数汉字同汉语语素是一对一的关系,三者的相互关系比较复杂,下面是常见的几种情况:

(1 )一个音节写成一个汉字,表示一个意义,或者表示几个意义,而这几个意义是联系得起来的,这是一个语素同一个汉字的关系。例如:

Jīng——睛(眼珠)

Gōng——工(工人,工作,工程,工业,技术和技术修养,长于,精巧……)

(2) 一个音节写成不同的汉字,但只表示同样的意义,这是一个语素同几个异体字的关系。例如:húi——回,囘,囬(曲折怀绕,从别处到原处……)

      Yuán——园,園(种蔬菜、花果、树木的地方……)

(3) 一个音节写成一个汉字,表示几个意义,而这些意义是联系不起来的(从现代汉语平面上看),这是几个语素同一个汉字的关系。例如:

Gōng——公    (跟“私”相对,共同的,公开,公正,公事……)

              (公爵,对男子的尊称,丈夫的父亲,雄性的……)

(4) 不同的音节写成同一个汉字,表示的是同一个语素,这是一个语素和多音字的关系。例如:

Xīao   削    (削皮,削铅笔……)

Xūe          (削减,削足适履……)

ké    壳      (蛋壳,子弹壳……)

              (地壳,金蝉脱壳……)

(5) 不同的音节写成同一个汉字,表示不同的意义,这是几个语素和一个多音多义字的关系。例如:

Xíng    行    (走,流通,做……)

háng           (行列,行业,排行……)

shēn     参    (人参,参商……)

cēn            (参差,参错……)

cān            (参加,参考,参拜……)

特殊的两种情况:

(1)例外的还有,如儿化音节,是在一个音节的末尾音附加卷舌动作,“儿”不是一个单独的音节。“gàir——盖儿”,“wánr——玩儿”都是一个音节,写成两个汉字。从语素的角度看,“盖”、“玩”都表示一个语素,“儿”也表示一个语素。这样,儿化音节成为一个音节写成两个汉字,代表两个语素的例外情况(不过,儿化语素当分为两类:鸟儿、花儿是单音节语素的单纯词,眼儿、画儿是由两个语素组合而成的单音节合成词。)。

(2)又如:

Béng——甭(不用)           fiào——覅(不要)

Lǐa——俩(两个)            pǒ——叵(不可)

sā——仨(三个)             sà——卅(三十)

有人认为这些都是一个音节、一个汉字代表两个语素;其实,它们各代表一个语素。如果“甭”是两个语素,那么,应该能把béng切分成两段,分别表示“不”和“用”的意义,这样才符合“语素是最小的语音语义结合体”这个定义。既然不能切分,它们当然是一个语素。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有