本文刊于15日时代商报

榆林市地处陕西北部，为了扭转当地“沙进人退”的不利局面，榆林市多年来一直致力于生态环境改善。然而近来当地一些群众却反映，被视作当地公益性重点生态建设项目的榆林市沙地生态公园内，却出现了一个令人瞠目的高尔夫球场。（14日《新华网》）
高尔夫球场因为高耗水、高污染，并占用大片土地，早在2004年就被国务院办公厅叫停，2006年，高尔夫球场项目又被列入《禁止用地项目目录》，也就是说土地部门不得给高尔夫项目批地。但各地一直禁而不止，这本身就说明：行政执行乏力，资本嚣张放肆。
发达地区、一线城市违规修建高尔夫球场已是罪过，地处沙漠地区的榆林小城也搞豪奢高尔夫球场更是让人痛恨不已。虽然人口不过350万人的榆林处于偏僻的西北地区，又处在黄土高原和毛乌素沙漠的交界处，但由于遍地富集矿产资源，因而被称作中国的科威特。但尽管如此，小城却严重缺水，生态环境异常脆弱。有人形容，虽然这个地区豪车到处都是，但路上尘土飞扬，尤其百姓吃水用水相当困难和昂贵。
在此情境下，当地发展高尔夫项目，不仅明目张胆地违规，而且是使当地生态环境更加恶化。虽然当地高尔夫项目用的是地下深水，但高尔夫球场的草坪喝足了水，当地百姓就吃不上水了。也就是说，为了满足一众富豪和官员的豪奢情趣，搭上了民生和生态环境。
毫不夸张地说，这是“朱门酒肉臭，路有冻死骨”最形象的现代化阐释。高尔夫本来没有原罪，水更是清白无瑕，可是一旦被资本和权力滥用，就成了现实真切的原罪。消弭公众怨愤，给高尔夫和水正名，就要正本清原，将违规的高尔夫球场彻底取缔。媒体已经曝光，不知道当地监管者能否发挥有效的执行力，让抽水机一样的高尔夫球场歇菜。
从现在开始，公众在期待着一个好结果。不是人们悲观，结果可能是不让人满意的。因为高尔夫球场能够违反常识在榆林这地儿建起来，修建者通达官场的能力就绝非一般，更何况加盟会员接近满员，个个也都非等闲人士。以一场曝光和公众的呛声，是难以撼动权力和资本的铁幕的。
不过，如果当地监管者真的无所作为，淡漠公众舆论。人们也只有掀起更加强烈的舆论声浪，譬如动用网络“人肉”的杀手锏，将高尔夫球场的老板给搜出来，把他背后的人脉关系给晒出来。尤其是那些讳莫如深的会员们，网络总能将深潜的他们给验明正身，看看都是何方神圣。普通会员近20万元，公司会员几40万元，晒出他们的身份，搞不好还能揪出几个贪官来呢！
是当地监管者给力整顿，还是会员们集体退会抑或靠公众揭盖子？相关当事人应该好好权衡。最佳的选择是，高尔夫修建者实现完美转型，既然有让高尔夫草坪绿茵如梦的能力，何不学习科威特的相关企业，转型去搞滴灌节水农业？这既摆脱了违规之名，也符合当地的发展思路，更契合了生态文明的要求。
中国科威特是对榆林的美誉，但是靠吃资源而富裕起来的当地人应该对自然充满感恩之情。取之于资源的富贵应该反哺到生态环境的保护上，节制是美德，滥用是罪过。资本亟需行为上的深刻反思，权力更要进行政策上的理性指导。