转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者名字，谢谢 


2011年会为你的思想层面带来压力，会让你有许多精神上的收获。你常常不得不展示自己的学识。今年你会精减自己的人际交往，将那些无法给你足够支持的人剔除掉。 

逐渐地，你会考虑调整方向来追寻自己的梦想。别奢望一步到位，你只能步步为营。 

应考虑所有的新想法和可能性。今年你可能开始教学，或者传播一些东西。也可能与海归、外国人、老师或者另一个社会阶层的人恋爱。你也可能在旅途中邂逅恋人，所以有机会外出时一定要睁大双眼。 

今年会有大量的会面及短途旅行。 

出生于7月23-24日的狮子（或者上升在狮子座0度）：5月和6月充满乐趣，你会感到幸福与兴奋。可能会怀孕、求婚或其它与恋爱有关的好事（可能就发生在你的周围）。木星进入你的10宫并要在此运行好几个月。你会更受欢迎，但要留意花销，别过度。你的职业运会爆棚。 

12月，木星会在你的中天徘徊（木星在此期间逆行），要小心别过度乐观，过度放纵，别做什么出格的事。享受恋爱，保持自信。 

出生于7月25-26日的狮子（或者上升在狮子座1-2度）：1月会有不忠事件及秘密恋情。这个月是你的家庭及恋爱关系的拐点。某人将从你的生活中消失。 

9月至11月同样意味着某人的消失。你也可能住院。 

对一些人来说，11月末仍会有地下恋情。 

出生于7月25-29日的狮子（或者上升在狮子座2-5度）：2月会有地下恋情，环境也会改变。10月对家庭来说很重要，尤其是那些出生于7月26、27日的狮子（或者上升在狮子座2-3度）。 

出生于7月27-28日的狮子（或者上升在狮子座3-4度）：5月及6月会带来分离，某人可能生病住院。如果你有孩子，孩子会离开你的家（以婚姻或其它形式）。 

出生于7月28-29日的狮子（或者上升在狮子座5-6度）：4月至6月会发生重大的家庭事件。鉴于流年冥王星位于你的工作与健康宫，你需要做个体检。也需要对工作环境做大量重组。你可能更多的传播信息，教育他人。接下来的几个月你会邂逅更多的外国人、海外人士或是和你有不同社会地位或文化的人。 

出生于8月6-9日的狮子（或者上升在狮子座13-15度）：上半年会有大量的邂逅（和新人）及兴奋时刻。你周围也可能有孩子降生。 

出生于8月9-12日的狮子（或者上升在狮子座16-19度）：2月和3月会享受大量乐趣。环境会改变，你会遇到一些好人/好事。你也可能闪恋，然而4月末5月初却可能分手。此外，6月至8月你会孤身一人。你会经常感到孤独，特别是8月9日的狮子（或者上升在狮子座16度）。 

出生于8月11日前后的狮子（或者上升在狮子座18度左右）：11月和12月会突发事件导致住所的改变。生活中有大量的紧张和压力。但同时也有突然的令人愉快的邂逅（特别是11月初及12月初）。

出生于8月13日的狮子（或者上升在狮子座20度）：5月至8月你会感到明显的紧张和压力。可能有令人兴奋的邂逅。然而12月你会感觉贫困而孤独。分离再所难免，你无法与某人和平相处。 

出生于8月15-18日的狮子（或者上升在狮子座22-24度）：5月中旬至8月中旬你会感觉非常沉重。你可能情绪低落或者震惊，然后试着面对新的现实。你很悲痛，感到哀伤。 

出生于8月18-21日的狮子（或者上升在狮子座25-27度）：前三个月非常艰难悲伤。你很悲痛。 

出生于8月21-23日的狮子（或者上升在狮子座27-29度）：10月后半段意味着悲伤、灾难和大量的麻烦。在你周围可能有水（洪水）或空气（爆炸）方面的麻烦。在你周围也可能有严重疾病的出现。 

2011年末，海王星会再次对冲你的太阳，会带来关系消融及软弱怯懦。注意身体。误解及混乱主载了你的恋爱关系，你要非常小心。不是每个人都是诚实的。 

你陷入混乱，并且不时的感到非常失望。 

出生于8月23日的狮子（或者上升在狮子座末度）：7月至9月底你会非常受欢迎。试着找到自己的局限，因为你可能会飞上天去。 

然而，还是要注意年底的几个月。10至12月可能会带来极大的痛苦、欺骗及虚弱。幻灭、挫败、折磨或心碎的征兆也是很明显的。