译者：子夜 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者子夜，谢谢 

你进入了一个险恶的时期，你最好注意小心行事。你可能很容易感觉受牵制。2011年可能有许多希望注定无法满足。一定要小心，看起来今年没什么人值得信任，甚至包括亲密好友。小心保护好自己，心里存个清醒——某些事儿正在暗中酝酿。 

2011年你会被日常工作的细节困扰。今年会变成一个相当呆板无聊的时期。你可以留神细节，以找出别人早已遗忘的解决方案。 

你对眼下这种无聊局面十分不满，所以真的很想开始做些新事情，向前迈进。这个进行的不会很顺利，你可能会滋生些完全必要的负疚感。这段时间也不是开动新事务的好时间。但你要是想改变一下工作环境或工作条件，2011年还是很有机会的。 

若你出生在10月24日或上升0° 天蝎，5、6月份会带来愉快的事件。你会感觉欢欣鼓舞。可能是怀孕、求婚或其他的爱情相关的大好事（也有可能发生在你身边的圈子里）。木星进入你的日座6宫，并在未来的岁月里驻扎于此。木星会带来崭新的工作环境。你会为家庭装修、宠物和自己的健康砸银子。（译者注：我是尾度蝎其实也已经发生了这些状况。这里我插点题外话，个人经验，并非占星准则，其实只要木星过宫，就有影响。或者未到你的度数和生日之前，也有一定的笼罩期。象吕克这样限制得这么严格的，如果有说得很好很坏的，大家不要自寻困扰。） 

2011年12月，木星在你的日座6宫头静止，所以注意不要放纵和无节制。 

若你出生在10月25-26日左右或上升1°-2° 天蝎，2011年1月可能有不忠或者秘密韵事。这个月大多可能是你家庭和夫妻关系的转折点。一些人会从你生活里消失无踪。 

9月、10月和11月最显著的就是某个人的消失。没准你要去住院治疗。 

你们中的某些蝎，11月末再一次有发生秘密恋情的迹象。 

若你是生于10月26-29号的天蝎，或2°-5°升蝎，2011年2月标志着秘密恋情和环境变动。10月对你的家庭是个尤其重要的月份，特别是当你出生于10月26-27号，或2°-3°升蝎。 

若你出生于10月27-28日，或3°-4°升蝎，4、5和6月可能发生分离和某人住院治疗的事件。同样，若你有子女，可能会有个子女离家（结婚或其他因素）。 

若你出生在10月29-30号，或5°-6°升蝎，4、5和6月带来重大家庭事件。行运冥王在你的3宫附近，你的邻里和身边环境将会发生根本和深刻的变化。小心别太狂热。你可能更愿意传播和教育他人。其后的月份和明年，你可能遇见外国人或外籍人（或者具有另一种社会地位或文化的人）。 

也有可能你的兄弟姐妹需要你的某种方式的支援。 

若你出生在11月6-8日或13°-15°升蝎，2011年上半年带来大量的邂逅（新人）和激动。你的身边圈子里也可能有孩子的出生事件。 

若你出生在11月9-12日或16°-19°升蝎，2月和3月享受许多欢快的事情。可能身边环境有变动，有一些可心的邂逅/桃花。你可能突然坠入爱河。但4月末5月初也有分离的气氛。此外，6、7和8月可能会是孤单的月份。你倾向于分居，可能时常感到孤独，若你出生在11月9日（16°升蝎）就更是如此了。 


若你出生在11月11日或18°升蝎（这生日好喜感），11月和12月突然发生激动人心的事件，导致位置的变动。你的生活里有许多紧张和压力。但也有突然的欢乐的相遇（特别是11月初和12月初）。

若你出生在11月13日或 20°升蝎，5-8月有大量的紧张和压力值得注意。可能有激动人心的相遇。不过，2011年12月你可能会感觉被丧失和孤独。生活出现分离，你看起来和某人相处得不好。 

若你生于11月15-17日或22°-24°升蝎，5月中到8月中可能是段艰难的日子。你感到情绪低落，处于麻木状态，开始尝试面对新的现实。你处于哀悼和感到痛苦。 

若你出生在11月18-20日（25°-27°升蝎），2011年的前三个月标志着窘境和悲伤。你（仍）感到哀痛。 

若你出生在11月18-22日（ 27°-29°升蝎），10月下半月标志着悲伤，损害和许多困难。可能是水（洪水）或气体（爆炸）发生在你的身边环境里。你的身边环境可能也有疾病发生。自己注意健康！ 

2011年末，行运海王刑你的太阳，意味着分离的情侣关系——特别是和某个家人。你也可能遭遇社会地位的丧失或被解雇。你的声望遭到质疑。你会感到非常虚弱。 

你会进入混乱时期，有时会觉得很失望。 

你也可能被迫处理住宅里的水患（漏水，发水），所以，要有准备。 

由于4和5宫主处于一种互容状态，滋生错综复杂的机遇，也就是你开始考虑买房子或开始设想处理房产问题。 

若你出生在11月22日（29°-29°59' 升蝎），你的人气在7-9月末间达到空前高度。但还是要有自制，因为你想飞（太）高了;-) 。 

还有注意12月。10、11和12月可能带来些痛苦或虚弱、疾病。可能会幻灭感，挫败和煎熬或者明显的心碎。 

由于4和5宫主处于一种互容状态，滋生错综复杂的机遇，也就是你开始考虑买房子或开始设想处理房产问题。