内地歌手唱英文歌都是半吊子？

文、鸿水

在一篇评论当中，鸿水曾经这么说：歌曲本来没有什么高低贵贱之分，但演唱者的歌唱水平却生生将没有高低贵贱之分的歌曲给分出阶级来。这很悲壮。这是针对王宝强像“许三多”一样歌唱时所言。不过，就目前而言，最悲壮的并不是中国人唱中文歌，而是中国人唱英文歌，特别是内地的歌手唱英文歌，且，其中的代表不乏著名歌手。对于知名歌手来讲，用“悲壮”一词来形容已然比较落后，应该是很“雷人”的了。

一如韦唯做客《最佳现场》时纠正梦想学员（注：梦想学员是指在“蒙牛酸酸乳·奔向北京，成就音乐梦想”大型音乐人才培养计划中表现优异的两位梦想学员廖君和李广博）唱英文歌时所说：中国人唱英文歌如果发音不标准，在中国听起来是没什么太大的问题，但是在国外，很容易就会把“One World One Dream”听成是‘One War One Dream’，那就是非常大的错误了。”韦唯表示，不仅是两位新人，很多成名歌手在唱英文歌时也存在这种问题。特别是面对像奥运会诸如此类的大型活动，一旦知名歌手的发音不够标准，那是很容易引起国际笑话的，甚至会影响中国歌手的国际形象。

除了韦唯以外，歌手丁薇也公开表示：英文发音不准时国内歌手演唱英文歌曲普遍存在的一大弊病。此外，孔祥东曾批评过孙楠的英文发音问题，实际上，中国的很多歌手从来不学习，大都是临时抱佛脚，即便是知名歌手唱英文歌，也是如此。迄今为止，孙楠的英文发音并没有什么改变，仍然坚持自己的所谓个性。作为一名知名歌手，如果不纠正自己的发音，不修正问题发音，对于歌坛新人将会造成一定误导，特别是一些传唱度较高的英文歌曲。

其实，无论是在歌坛还是影视圈，艺人的素质堪忧，歌手李玟要找岳飞作词，张含韵开口讲“憧憬”为“撞憬”……这样的例子枚不胜举。幸好，有一些人敢于公开批评这些不良现象，特别是娱乐圈的人士敢于正面这些问题，像韦唯、丁薇、孔祥东等人，不但对像梦想学员这样的新人予以公开指正，而且对孙楠这样的歌坛大腕同样予以批评。倘若，更多的业内人士多讲一点实话，少一些吹捧，歌坛的某些弊病就会解决在萌芽状态，歌坛也会少一些“半吊子”歌手。

绝对独家：蒋雯丽早年老土生活照（组图  上半身裸男称：我被伤害了

        鸿水声明：鸿水博客上的所有作品均属原创首发，任何形式转载请务必署名。 

鸿水独立域名：www.hongshui.cn  鸿水读者26号群：67035904

鸿水报纸专栏：鸿言无忌、鸿水娱论、财经鸿论、都市论语、鸿水杂谈  更多精彩评论点击进入