讲述：和日本同行交流见闻

（文/无心听花语）

上周，日本一家管理公司的同行来渝。两天来，我全程陪同日本客人参观集团在渝下属单位。第一次和日本人打交道，也是第一次与人交流要依赖翻译，颇有点新鲜感。

此次来访的日本人有两个。一个身材矮小，六十来岁，神采奕奕，典型的日本老人形象，目前运营管理着其父亲创立的一家管理集团公司，其名片上印的头衔是代表取缔役。我不是很明白其头衔的含义，估计是和董事长含义差不多，与他同行的中国同胞介绍他是社长。另一位是专业出身的青年人，属日本难得的高大威猛型，近四十岁，看起来只有三十出头，其名片上印的是该集团下属一家单位的理事长。陪同日本人来渝的，是日本公司在中国的两位合作伙伴，在此次参观过程中充当翻译。从两天的交流中，日本人给我的总体印象是，既似曾相识，又非常陌生。

似曾相识，一是因为，他们和我们都是极其相似的亚洲人种。如果不听他们讲话，不注意看他们举止，确实看不出他们是外国人。二是因为，他们的文字和语言，和汉语有很多相通之处，即使是完全没有学过日语的人都能大致看懂一些日文基本资料。甚至，有些如“老师”的日语发音居然还有我们沿海某些省份的方言味道。看其外表和文字，听其语言和发音，还真让我开始有点相信“秦始皇时代童男童女东渡”的传说。三是因为，原先对日本人的一些印象得到验证。例如他们非常注重细节，例如他们喜欢吃海鲜，又例如他们弯腰致谢的礼仪，还有他们和日剧中的影象吻合等等。

然而，日本人对我而言又是非常陌生的，有不少信息是我第一次听说的。例如，在日本，丝瓜除了吃，居然还有观赏作用。例如，铁观音在东京卖得还蛮火。还有，日本医疗服务行业，早就实行医药分离制度，但也存在医生和药店合谋的问题，但一般很少，理由是日本医生收入都很高，如果被查出存在此类潜规则，很容易被重罚甚至终身吊销行医执照，这和药品回扣比起来显然是划不来的。日本繁华都市的私人整形美容门诊很多，但规模都很小，而且也做广告，在整形美容上，其技术和服务都比我们所熟悉的韩国要先进。就整形而言，任何一个私人整形医生都非常注重手术成功率，若稍有差错，也很可能被吊销执照，付出的成本太大。有意思的是，来访的两个日本男人，无论是在解放碑、南山一棵树、磁器口，还是在参观下属单位，居然都非常喜欢拍照。除了拍风景、拍菜肴，还特别喜欢拍自己，莫非这就是日本生产精密照相机的原因？需求决定供给！最有意思的是，社长名片背面罗列的集团下属机构中，赫然印着一个叫“我孙子”的地方，日本地名起得也太有才了吧。

有两件事，我感受深刻。一是，在同事QQ群里通报日本人来访信息时，整个群很快就变成了日本侵华时所犯下滔天罪行的热点讨论。铭记历史，师夷长技，强盛中华！国人仍需努力！二是，20日早上到酒店接日本人去江北机场时，社长很关心地问我昨晚单位有没事？我一听很纳闷，没听说啥事啊。社长说昨晚警察来希尔顿酒店搜查了，据说有哨兵被杀，枪还被抢走了。我听了，心里很不好受！日本人的话，随后被新闻证实了！