金山区图书馆2024年“我最爱读的一本新版古籍”征文

洪应明编著的《菜根谭》

黄争荣

我家里珍藏着一本由中国卓越出版公司在1990年6月出版的《为人处事大全》，即《菜根谭》。这本书有些陈旧甚至有几页“散架”了，上面有我已故父亲留下的许多文字。从扉页上，我得知此书是他于1990年10月24日在北京王府井大厅花11.97元购买的。我记得在1991年读高一时，他把此书推荐给了我，说“里面有许多为人处世的道理，你可以读一下。”而我一读就爱不释手了，后来竟在寒假把全书的内容从头到尾，工工整整地抄写在了一本新的黑色硬面抄上，至今还保存着，有时会翻阅，感觉妙趣横生。

众所周知，《菜根谭》一书是由明代文学家、还初道人洪应明收集编著的儒家经典，论述了如何为人处世、修身养性、聚财治家等。它对后世的影响非常深远，与《小窗幽记》《围炉夜话》并称为“三大奇书”。而我珍藏的这本《菜根谭》由张国风先生编译，共收集360则短文，每则短文后面都附了译文、注解和评语。

我喜欢它的理由有很多。其一，它是语录体文字，精炼隽永，句式整饬，朗朗上口，易于记忆。比如“心不可不虚，虚则义理来居；心不可不实，实则物欲不入。”“心旷则万钟如瓦罐，心隘则一发似车轮。”这些句子看上去让人悦目不忘，读下来让人悦耳动听。其二，这些语录体文字的情感真切，内容丰富，充满哲理，体现智慧，给人启发。比如“攻人之恶毋太严，要思其堪受；教人之善毋太高，当使其可从”这一句，是说当责备别人的过错时，不可太严厉，要顾及对方是否能接受；当教诲别人行善时，不可以希望太高，要顾及对方是否能做到。这分明是从人性“好表扬语而恶批评语”出发，告诫我们责备和教诲是要看对象、讲分寸和体现实事求是原则的，否则很容易受挫和适得其反。还比如“攲器以满覆，扑满以空全；故君子宁居无不居有，宁处缺不处完”这一句，从日常生活现象中感悟人生哲理，说攲器因装满了水才倾覆，扑满因空无一物才得以保全，所以君子宁愿处于无争无为的地位，也不要站在有争有夺的场所，日常生活宁可感到欠缺一些，也不要过分美满。其三，它的译文、注解和评语都很简洁，尤其是200-300字左右的评语是对原文的阐释和发挥，生动有趣。比如“忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；澹泊是高风，太枯是无以济人利物”这一则后的评语中说到“儒家主张中庸之道，主张任何事物都要维持均衡状态。……人对于分内之事要全力以赴，但是对于与生俱来的本然之性必须善加维持，假如遇事都作得太苦或太枯就失去了生活乐趣。”

从我初读此书到现在，一晃33年过去，我在读书、求学、生活、工作、交友和处世等多方面都受到了它的影响。此书既有纪念意义，又有文化价值。女儿今年高中毕业，我推荐她读此书，希望她从中获得为人处世的一些方法，为今后的学习、生活、做人、做事助力赋能。

2024年7月14日上午