格林斯潘要下课了 布什提名贝南克接任 
 

 
美国总统布什(George W. Bush)提名四年前几乎还名不见经传的经济学家贝南克(Ben S. Bernanke)接替即将退休的格林斯潘(Alan Greenspan)担任下届联邦储备委员会(Federal Reserve，简称Fed)主席──这个职位可称全世界最有影响力的一个经济决策者的角色了。

贝南克2002年接受布什总统任命从普林斯顿大学(Princeton University)来到华盛顿，成为Fed理事。6月份贝南克担任了总统经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)主席一职并延续至今。

贝南克获提名消息的宣布也意味著历时18年的格林斯潘时代到了谢幕的时候──在这期间，格林斯潘的一言一行不仅指引著美国的经济方向，在很大程度上也影响著世界经济的走向。总的来看，他的指引取得了巨大成功。他的卸任或许将引发市场震动并给投资者带来不安。在创纪录的预算赤字和贸易逆差困扰著美国、且油价长时间居高不下的形势下，许多投资者都视格林斯潘为美国经济得以保持稳定的重要基石。

在这一背景下，布什政府作出了一个稳妥的选择，这个选择有可能赢得经济学界、金融市场乃至部分政界人士的喝彩。贝南克的接任意味著现行货币政策将得以延续、不会出现大的意外。贝南克自任职白宫以来一直很受市场的爱戴。

贝南克表示，他的首要任务将是“维护”格林斯潘时代的“政策和政策策略的持续性”。