关于一首小诗的添加

                                     少木森

我的一位学生，对我的禅意诗一直比较感兴趣，除了自己读外，还把我的诗转贴、抄写赠送他人。前两天还请我去给她所在学校的文学社开了讲座，解读禅意诗。讲座那天，这位学生还就我以前的一首小诗《夜来香》做了添加修改，并问：这是否就是我当时省略的部份。这事虽小，可在文学日见清冷、诗歌日见清冷的今天，她对诗的这份用心，还是给了我——这样一个诗的守望者不小的感动。

我的《夜来香》原作是这么写的：

《夜来香》

会生活的人

早把香甜的梦搂紧

你呀，还在期待着……

蝉声，撕咬什么

如翻阅一本艰涩的辞典

 读——夜是什么

她做了小小添加：

    《夜来香》

会生活的人

早把香甜的梦搂紧

你呀，还在期待着……

谁的来临？

蝉声，撕咬什么

如翻阅一本艰涩的辞典

读——夜是什么

——宠大，空洞！

哈！这诗似乎真可这样写！但我当时没有这样写，如今反复读了多遍，仍然觉得我不会那样写，也确实不想那样写！只是我觉得她添得不错，读起来特别有味道！就写了这些文字把它推介出来，供大家品评，也恳请列位下下断语：这两首诗到底哪一首更好？下次有机会再选入集子时，我就选大家说的更好的那一首！

记得于燕青女士在评我的诗时，曾经说过一段很精辟的话：“诗人的作品发表之后就不再属于诗人了，我指的不是知识产权问题，我说的是读者品读一篇文章，本身就是一次再创造，且与作者无关了。”的确是这样，诗只有读者的参与和再创造，才会葆有活力，才成其为诗。