来到上海，出机场进了一辆蓝色的出租车。司机问我去哪里，答曰，“先去万体馆的东亚富豪酒店接人，然后去...”。

可能是地点“太近”，司机一脸的不高兴，用上海话一路嘟嘟囔囔。我假装听不懂，其实本人当年在清华上学时与一帮上海同学练就的上海话足可以假乱真。司机用30％的普通话问我，“是万体馆，还是八万人体育场？阿拉上海就是这么叫的，八万人体育场就是八万人体育场，万体馆就是万体馆”。这两其实就肩并肩地挨着，但是我故意装傻，问“这两个离得很远吗”？他说，“在一起的”。我说“既然在一起，那你还问我这个问题”? 司机依旧嘟嘟囔囔...

下了高架桥，前面就是万体馆。红绿灯左拐后，体育馆就在右边了。这时司机问我，“前边‘小转弯’还是‘大（音堵）转弯’”？我一愣，这看来是真要找茬儿让我训他了。可我还没张嘴，他就说“阿拉上海就是这样叫的，小转弯，大转弯”。我确实知道，因为上海的路不象北京这样东西南北，因此，很多上海人不仅没有方向感，甚至连左右也分不清。于是，他们习惯用“小转弯”代表右转，“大转弯”代表左转。可这体育馆明明在右边，他却问我“大拐小拐”，那肯定是恶意的。

距离前面路口也就100米了，看来我要不给司机点颜色，他可能真要带着我满上海的转了。我用十分标准的上海话斥责他“侬否要搞错嗒，当我否晓得‘大转弯’‘小转弯’！‘大转弯’？侬想带阿拉到阿离达（到哪里）？侬当阿地宁（外地人）撒斯（全是）杠都（傻瓜）斯哇？侬否想干了，就杠（讲）一嗓（声），侬后面就有举报电话"...

这司机没想到我能装这么像，到路口没等我指示就来了个“小转弯”，然后轻车熟路地就来到宾馆门口了...

我记了这辆海博出租车司机的工号：12x180