瑞典时间2017年10月5日下午1：00点，举世瞩目的2017年诺贝尔文学奖揭晓，英国作家石黑一雄荣获该奖项。本年度的诺贝尔文学奖热门候选人选有日本作家村上春树、肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥、叙利亚诗人阿多尼斯、以色列作家阿摩司·奥兹、阿尔巴尔亚小说家伊斯梅尔·卡达莱、加拿大作家玛格丽特·阿特伍德，中国作家阎连科等。其中，村上春书已经连续多年成为诺贝尔文学奖的最佳候选人，然而这一次他还是成为诺贝尔文学奖的陪跑者。大家不仅纳闷，同是出生在日本、具有完全日本血统的两个作家，为什么是石黑一雄而不是村上春树，摘得了2017年诺贝尔文学奖的桂冠呢？
石黑一雄于1954年11月8日生于日本长崎，1960年随家人移居英国，先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学，并于1982年获得英国国籍。1983年开始发表小说，最终成为英国当代著名小说家之一，与拉什迪、奈保尔齐名，被誉为
“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的主要作品有《群山淡景》(A
Pale View of Hills ，1982)、《浮世画家》(An Artist of the Floating World
，1986)和《长日将尽》(The Remains of the Day
，1989)等。《群山淡景》描写移民到英国的日本寡妇悦子，因长女的自杀而回想战後在长崎生活的往事。《浮世画家》描写主人公小野晚年的往事回忆。主人公小野曾是位显赫一时的浮世绘画家，为日本的侵略战争做过艺术宣传。但是随着二战日本的战败，他才恍若大梦初醒，原来整个日本民族的过去竟是在为一种荒诞虚幻的理想献身，他的艺术理想也真如其名称一样毫无根基，虚浮于世。《长日将尽》表现一个为主人服务多年的英国管家史蒂文斯先生对往事的回忆以及与新来的女管家基顿之间的情感纠葛。因为这些作品，石黑一雄曾先后获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项。2015年3月，石黑一雄发表了十年来首部长篇小说《被掩埋的巨人》。《被掩埋的巨人》的故事发生在公元500年前后，亚瑟王时代的不列颠，那是一段我们知之甚少的历史时期。小说讲述一对年迈的夫妻希望寻回他们失落记忆的经历，与此同时他们和他们的邻居却似乎全都染上了一种群体性的失忆症。男女主人公艾可索和比特丽丝获准离开他们生活的村落，踏上了路途，一路上先后遇到了一群嗜血的精灵：一头曾经凶残无比、如今年老体衰的巨龙；一位充满激情、胸怀复仇烈火的武士；还有一名倔强的船夫，将旅人们渡往伊甸园般的神奇乐土。很快，他们从垂垂老矣的高文爵士口中得知，巨龙那附了魔的吐息就是这记忆迷乱的源头。这部小说被媒体赞为“颠覆了西方奇幻文学既定模式”，一出版就得到了各方好评。因此，他获得本年度的诺贝尔文学奖，并非完全出人意料。关于他获奖的理由，瑞典文学院的授奖词这样写道：“他在小说中用伟大的情感力量，让我们跨越了虚幻与现实世界的深渊。”瑞典学院秘书莎拉·达纽斯甚至形容石黑一雄的作品是简·奥斯汀和弗朗茨·卡夫卡的混合体，”但是你还得加进去一点马塞尔·普鲁斯特，然后稍稍搅拌一下，这才能得到他的风格。”
石黑一雄移民英国，完全融入英国文化之中，用英语进行写作，作品涉及东方文化和西方文化，尤其关注后殖民时代移民、身份错位等世界范围内的大事，这使得其作品在东西方拥有广泛的影响，这是他获得2017年诺贝尔文学奖的主要原因。而村上春树则不同。村上春树被戏称为“万年陪跑王”，年年赔率榜的热门，却迎不来一个诺奖。个中原因，还与他的写作内容和风格有关。以翻译大量村上春树作品而被广大中国读者熟悉的翻译家林少华在武汉大学珞珈讲坛上，分析了村上春树为何每次都与诺奖擦肩而过。他说，和莫言的作品相比，村上的作品缺乏批判性；和爱丽丝
门罗相比，他的本土性又不够。即使日本本国的文学评论家，也不看好村上春树的作品。日本早稻田大学教授如是说：“我一直觉得村上春树拿不到奖。今年也不大可能。”当被要求用一句话概括其中原因时，高桥敏夫毫不犹豫地表示：“以诺贝尔文学奖的评判标准来看，村上春树的作品并无魅力。”高桥敏夫认为，村上春树的作品是美国式的文学，而诺贝尔文学奖是以欧洲为中心的一个奖项。在欧洲人看来，美式作品缺乏传统与知性美。而作为日本人，村上春树的作品也没有日本独有的特点。可以说，他处于一个非常尴尬的境地。
加载中，请稍候......
加载中…