加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

来自香港的江湖追杀令

(2009-12-03 11:31:19)
标签:

杂谈

我老人家最大的毛病(之一,之一而已)就是太懒散,不把自己认为的小事放在心上,尤其厌烦处理程序性的事务,喜欢能拖就拖,这个毛病很不好,很不好,很不好,很容易出乱子。最近就因为欠中文大学法学院电话费港币22.10元被该院屡屡发出江湖追杀令,一路追到新加坡。追杀令执行人中大法行政人员Winny小姐是个很可爱的香港小姑娘,我过去经常跟她开玩笑。今天凌兵教授答应代为偿债,此事终告了结。大事记如下:

2009年9月10日:我回到新加坡将近一个半月以后:

2009/9/10 Winny Cheung (LAW)
Dear Professor Wang Jiangyu,
Please refer to the attached file. Kindly please confirm the IDD calls
are official or private? Have a sign and send it back to me please.
Thank you.
Best Regards,
Winny Cheung (Miss)
Faculty of Law
6/F. Teaching Complex at Western Campus
The Chinese University of Hong Kong

 

一个月后回复(估计那边已经气晕啦)...

From: Wang Jiangyu [mailto:jiangyu@eastlaw.net]
Sent: Monday, October 12, 2009 5:32 PM
To: Winny Cheung (LAW)
Subject: Re: FW: IDD Calls

Dear Winny,

Those are my private calls. How do you want me to pay you?

 Cheers,

jiangYu 

From: Winny Cheung (LAW)
Sent: Monday, October 12, 2009 5:45 PM
To: 'Wang Jiangyu'
Subject: RE: FW: IDD Calls
Importance: High

Dear Professor Wang Jiangyu,

Then you should settle the payment by cheque (HKD 22.10).

The calculation is as follows:

Total Amount (HKD 17.10) + Service Charge* (HKD 5.00) = HKD 22.10

*10% service fee with minimum of HKD 5.00 per person per month will be charged by the University.

Thank you very much.

Best Regards,

Winny Cheung (Miss)

 

然后就全然忘了此事,然后...

From: Winny Cheung (LAW)

Date: 2009/11/24
Subject: Reminder -- IDD Calls
To: Wang Jiangyu <jiangyu@eastlaw.net>

Dear Professor Wang Jiangyu,

Sorry for bothering you again. It is just a reminder. Thank you very much.

Best Regards,

Winny Cheung (Miss)


From: Winny Cheung (LAW)
Sent: Wednesday, October 28, 2009 11:44 AM
To: 'Wang Jiangyu'
Subject: RE: FW: IDD Calls
Importance: High

Dear Professor Wang Jiangyu,

Sorry for bothering you again. It is just a reminder. Thank you very much.

Best Regards,

Winny Cheung (Miss)

 

今天有个学生跟我讲起来在新加坡怎么打长途电话,忽然想起来我有欠帐不还钱有这回事...

From: jiangyu@eastlaw.net [mailto:jiangyu@eastlaw.net] On Behalf Of Wang Jiangyu
Sent: Thursday, December 03, 2009 11:27 AM
To: Bing, Ling (LAW)
Cc: Winny Cheung (LAW)
Subject: Fwd: Reminder -- IDD Calls

凌老师,

我因欠中大电话费港币22.10元被Winny屡屡发出江湖追杀令。如果你方便替我先付了吧。

江雨

 

同日,中大的Winny悲愤地诉说冤情...

From: Winny Cheung (LAW)
Date: 2009/12/3
Subject: RE: Reminder -- IDD Calls
To: Wang Jiangyu <lawwjy@nus.edu.sg>, "Bing, Ling (LAW)"

哇哇哇>___<

我也是因公辦事吧不要說到我像管家婆呀~~~

哇哇哇~~~

 

凌兵教授无奈之下...

From: Professor LING Bing
Sent: Thursday, December 03, 2009 11:45 AM
To: Wang Jiangyu
Cc: winny

Subject: Re: Reminder -- IDD Calls

老兄居然敢负债潜逃,没有给你个红色通缉令就不错啦……没问题,我明天回学校就去付清。
Professor LING Bing (凌兵)
Faculty of Law
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories
Hong Kong SAR, China

大团圆结局:And they lived happily ever after ...

From: Wang Jiangyu [mailto:jywang@nus.edu.sg]
Sent: Thursday, December 03, 2009 12:05 PM
To: Bing, Ling (LAW)
Cc: Winny Cheung (LAW)
Subject: RE: Reminder -- IDD Calls

谢谢凌老师。Winny, 我们都跟你很熟,所以开个玩笑啦。

江雨

From: Winny Cheung (LAW)
Sent: Thursday, December 03, 2009 12:07 PM
To: Wang Jiangyu; Bing, Ling (LAW)
Subject: RE: Reminder -- IDD Calls

呵呵~~~我知道喇~~~

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有