旅鼎銘文

【隸定】

惟公大保來伐反夷，年。在十又一月庚申，公在盩師。公賜旅貝十朋，旅用作父彝。

【注疏】

惟公大保來伐反夷，年。

惟者，原字作隹。

公大保者，大保召公也。

年者，甲骨文从禾从人。會意。禾者，嘉穀也。人者，象人垂手而立之形。男性貴族也。謂嘉穀一年一熟，人乃一年一取也。故，年者，穀熟也。

《尚書大傳》云：一年救亂，二年克殷，三年踐奄，四年建侯衛，五年營成周，六年制禮樂，七年致政成王。

周公克商之後多路東征，時值年末，召公乃屯兵以待來年伐東夷。

當是周公二年歲末之事也。

疏曰： 召公奉周公命來伐反叛之東夷，時值年末。

在十又一月庚申，公在盩師。

在者，原字作才。

盩師者，或爲召公之師，或爲召公統下諸侯之師也。

疏曰：十一月庚申日，召公在盩師。

公賜旅貝十朋，旅用作父彝。

賜者，原字作易。

旅者，盩師之將也。

疏曰：召公賜旅貝十朋，旅用作其父之寶器。

http://s2/mw690/001a7abpzy78RHTqFHzb1&690