春蠶利口

——訓蚕、蠶、蜀

 

蚕 中國人種桑養蠶，蓋逾三千年矣。

蠶字，今寫作，蚕。

蚕者，从天从虫。謂蚕者，天虫也，上天所賜之虫也。

蚕字造字，甚是恰當。

 

然，《爾雅·釋蟲》云：螼蚓，蜸蚕。

所謂螼蚓者，蚯蚓也。

故，蚕者，《篇海》云：俗用爲蠶字，非。

 

蚕字既出于《爾雅》，可知其當爲先秦周人造字，而非後起字也。惜乎未見其古字之形。

然，蚕者，蚯蚓耶？

蚯蚓者，螼蚓也；螼蚓者，蜸蚕也。然，蜸蚕者，非蚕也。

蜸蚕非蚕者，非效白馬非馬之論，乃河馬非馬，海馬非馬之喻也。

蜸者，《玉篇》云：蜸蚕也。

故，蜸者，蚯蚓也。

蜸蚕者，乃謂蚯蚓之若蚕也。

故，蚕者，非蠶字之俗字，亦非蠶字之簡化字也。

蚕者，天虫也。

故，蚕者，桑蚕也。

 

蠶 蚕字，訓作天虫，甚當。然，蠶字又當作何訓耶？

蠶者，《說文》云：任絲蟲也。从䖵朁聲。

許慎童鞋以蠶字爲形聲字。然中國先秦造字並無形聲之法。形聲者，漢字讀音之法也。

故，蠶者，當謂从䖵从朁，朁亦聲。會意兼形聲。

所謂任絲者，段玉裁童鞋曰：任，俗譌作吐。今正。任與蠶以㬪韵爲訓也。言惟此物能任此事，美之也。絲下曰：蠶所吐也。

故，任絲者，實乃吐絲也。

然，蠶者，从䖵从朁。即可訓爲吐絲之蟲乎？

歷代大師，現代磚家，未見有訓蠶字者。

知之爲知之，不知爲不知，是知也。J

 

訓蠶字，當先訓虫、訓䖵；繼而訓兂、訓兓、訓朁。其後，乃可知蠶也。

虫者，《說文》云：一名蝮，博三寸，首大如擘指。象其臥形。物之微細，或行，或毛，或蠃，或介，或鱗，以虫爲象。凡虫之屬皆从虫。

許慎童鞋所謂擘指者，今言拇指也。蝮蛇之頭大若拇指者，可知其爲小蛇也。

故，虫者，蟲蛇之屬也。

虫者，《老貓字典》云：象蛇之臥形。蟲蛇之屬也。此虫字之本義也。以虫字造字皆出此義也。

 

䖵者，《說文》云：蟲之緫名也。从二虫。凡䖵之屬皆从䖵。讀若昆。

䖵者，从二虫。會意。

乃謂二虫相同也。

䖵者，相同之虫也。

昆者，《老貓字典》云：同也。此昆字之本義也。以昆字造字皆出此義也。

故，䖵者，昆蟲也。

䖵者，《老貓字典》云：昆蟲也。此䖵字之本義也。以䖵字造字皆出此義也。

 

兂者，《說文》云：首筓也。从人，匕象簪形。凡兂之屬皆从兂。簪，俗兂从竹从朁。

段玉裁童鞋注曰：竹部曰：筓，簪也。二字爲轉注。古言筓，漢言旡。此謂今之旡，卽古之筓也。

此說是也。

兂者，簪字之本字也。从人，匕象簪形。會意。

兂者，《老貓字典》云：簪字之本字也。筓也。此兂字之本義也。以兂字造字皆出此義也。

 

兓者，《說文》云：兓兓，銳意也。从二兂。

段玉裁童鞋注曰：凡俗用鑯、尖字，卽兓字之俗。

此說是也。

兓者，从二兂。會意。

兓者，晨起梳妝，二簪于前，何爲可用者耶？曰：其銳者也。

故，兓者，銳也。

兓者，《老貓字典》云：銳也。此兓字之本義也。以兓字造字皆出此義也。

 

朁者，《說文》云：曾也。从曰兓聲。《詩》曰：朁不畏明。

此說非也。

朁者，其金文字形从甘从兓。然此朁者，實亦訛字也。

金文从口之字，多訛作从甘，或訛作从曰。後世遂不解其義矣。

朁者，當从口从兓。

口者，《老貓字典》云：象人口形。人之口也。此口字之本義也。以口字造字皆出此義也。

兓者，銳也。

朁者，口之銳者也。

故，朁者，利口也。

朁者，《老貓字典》云：利口也。此朁字之本義也。以朁字造字皆出此義也。

 

許慎童鞋所引《詩》作：朁不畏明。

本作：憯不畏明。

毛注曰：憯，曾也。

憯者，慘字之本字也。

憯者，《說文》云：痛也。从心朁聲。

憯者，从心从朁。會意。

心者，《老貓字典》云：象心形。人心也。此心字之本義也。以心字造字皆出此義也。

朁者，利口也。

憯者，心若利口噬之也。

故，憯者，痛也。

憯不畏明者，痛不畏明也。

此毛注之謬也。

許慎童鞋既知憯當訓痛，而不知朁字之訓，惜乎？！

 

至此，蠶字之義已明矣。

蠶者，从䖵从朁。會意。

䖵者，昆蟲也。

朁者，利口也。

蠶者，利口之昆蟲也。謂其食桑葉之貌也。

故，蠶者，桑蠶也。

 

返訓證朁      返訓者，訓詁字根之法也。字根之義未知，乃返其所造之字而訓之。故曰返訓。由一義或至多二義，訓出全部字根所造之字，則字根之義乃幾可明矣。一義者，字之本義與造字義相同者也；二義者，字之本義與造字義相異者也。字根之造字義或非其本義，然離其本義必不遠矣。

从朁之常用字，除蠶、簪、簪，三字外，尚有僭字。

僭者，《說文》云：假也。从人朁聲。

僭者，从人从朁。會意。

人者，《老貓字典》云：象人垂手而立之形。男性貴族也。此人字之本義也。以人字造字皆出此義也。

僭者，利口之人也。是僞人也。

所謂僭越者，僞人篡位也。

此僭字之本義也。

 

蠶者，利口之昆蟲也。桑蠶也。

簪者，利口之竹也。筓也。

憯者，心若利口噬之也。痛也。

僭者，利口之人也。僞人也。

 

蜀 中國人種桑養蠶已逾三千年，甲骨文豈無蠶字耶？

曰：蜀者，蠶字之本字也。

 

它字，舊釋爲蠶字，非。張政烺先生正其誤。

由此，今人以爲甲骨文無蠶字。亦非。

 

蜀者，甲骨文字形从目从䖵。

目者，《老貓字典》云：象眼形。眼也。此目字之本義也。以目字造字皆出此義也。

䖵者，昆蟲也。

蜀者，巨目之昆蟲也。

 

蜀者，周原甲骨、小篆字形从目从勹从虫。會意。

目者，眼也。

勹者，《老貓字典》云：象人曲而有所包裹之形。裹也。此勹字之本義也。以勹字造字皆出此義也。

虫者，蟲蛇之屬也。

蜀者，目者，謂其目之巨也。勹者，謂其吐絲結繭也。虫者，謂其爲蟲蛇之屬也。

故，蜀者，巨目吐絲之蟲也。

 

康殷先生以爲，目者，謂人熟視之也，故蜀是爲人工飼養之物也。

亦可成一說。

 

蜀者，《說文》云：葵中蠶也。从虫，上目象蜀頭形，中象其身蜎蜎。《詩》曰：蜎蜎者蜀。

蓋許慎童鞋以爲，蜀者，蠶之一種也。

蜀字，商人造字也。蜀者，商時之蠶也。或不同于今日之蠶，然當爲蠶字之本字也。

後，蜀字之義別有所專。甲骨文中即用以專指蜀地，而未見其本義之用。

由是，大抵可推知，種桑養蠶者當非商人也。蠶桑養殖業當非起源于中原地區，其起源地當在蜀地。故，商人乃名其地曰蜀，稱其人爲蜀人也。猶商人稱西北牧羊人爲羌人，名其地爲羌也。

 

蜀字之義別有所專，周人乃造从䖵从朁之蠶字。

而蚕字爲何時何人所造，則無跡可尋矣。